1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి
ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి
2
00:00:21,391 --> 00:00:24,111
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను విసుగు చెందాను.
3
00:00:25,730 --> 00:00:27,487
మీరు చాలా సులభంగా విసుగు చెందుతారు.
4
00:00:27,607 --> 00:00:29,148
నీతో మాత్రమే, ప్రియతమా.
5
00:00:37,980 --> 00:00:39,376
హోలీ షిట్, V. స్టాప్.
6
00:00:53,501 --> 00:00:55,716
మేము పౌరులం. మేము పన్నులు చెల్లిస్తాము.
7
00:00:55,836 --> 00:00:57,948
మేము ప్రాథమిక పౌర హక్కులకు అర్హులం,
అందరిలాగే.
8
00:00:58,068 --> 00:00:59,152
అయితే... రండి.
9
00:00:59,272 --> 00:01:03,166
మీ జాతికి లేదు
ఒక విచిత్రమైన చరిత్ర లేదా దోపిడీ
10
00:01:03,286 --> 00:01:05,402
మరియు అమాయక ప్రజలకు ఆహారం ఇస్తున్నారా?
11
00:01:05,562 --> 00:01:07,592
- శతాబ్దాలుగా?
- మూడు పాయింట్లు:
12
00:01:07,905 --> 00:01:10,192
నంబర్ వన్, నాకు డాక్యుమెంటేషన్ చూపించు.
13
00:01:10,469 --> 00:01:11,533
ఇది ఉనికిలో లేదు.
14
00:01:12,256 --> 00:01:15,963
నంబర్ టూ, మీ జాతి కాదు
దోపిడీ చరిత్ర ఉందా?
15
00:01:16,384 --> 00:01:20,250
మేము ఎప్పుడూ బానిసలను కలిగి లేము, బిల్,
లేదా పేల్చిన అణ్వాయుధాలు.
16
00:01:20,410 --> 00:01:22,168
మరియు ముఖ్యంగా,
పాయింట్ సంఖ్య మూడు,
17
00:01:22,328 --> 00:01:24,554
ఇప్పుడు జపనీస్
సింథటిక్ రక్తంను పరిపూర్ణం చేసారు
18
00:01:24,674 --> 00:01:26,447
ఇది {ll}మా పోషకాహార అవసరాలను, సంతృప్తిపరుస్తుంది
19
00:01:26,567 --> 00:01:29,300
కారణం లేదు
ఎవరైనా మాకు భయపడటానికి.
20
00:01:29,883 --> 00:01:32,679
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను
మా సంఘంలోని ప్రతి సభ్యుడు
21
00:01:32,839 --> 00:01:34,751
ఇప్పుడు సింథటిక్ రక్తం తాగుతున్నారు.
22
00:01:34,871 --> 00:01:37,038
అందుకే మేము నిర్ణయించుకున్నాము
మన ఉనికిని తెలియజేయడానికి.
23
00:01:37,158 --> 00:01:39,337
మేము ఉండాలనుకుంటున్నాము
ప్రధాన స్రవంతి సమాజంలో భాగం.
24
00:01:49,144 --> 00:01:49,842
హాయ్.
25
00:01:50,684 --> 00:01:52,454
మీ అందరికీ ట్రూ బ్లడ్ ఉంది.
26
00:01:52,700 --> 00:01:53,711
నిజమే.
27
00:01:54,749 --> 00:01:56,013
మీకు ఇక్కడ వ్యాంప్లు వస్తాయా?
28
00:01:56,133 --> 00:01:57,954
నేను కూడా ఆలోచించలేదు
మేము లూసియానాలో ఏదైనా కలిగి ఉన్నాము.
29
00:01:58,114 --> 00:01:59,287
నీకు తెలియదు
30
00:02:00,069 --> 00:02:01,369
న్యూ ఓర్లీన్స్ అని
31
00:02:01,700 --> 00:02:04,461
- పిశాచానికి మక్కా?
- తీవ్రంగా?
32
00:02:04,621 --> 00:02:05,991
నా ఉద్దేశ్యం, న్యూ ఓర్లీన్స్?
33
00:02:06,160 --> 00:02:08,548
కత్రినా తర్వాత కూడా?
వారంతా మునిగిపోలేదా?
34
00:02:08,820 --> 00:02:10,553
రక్త పిశాచులు మునిగిపోలేరు.
35
00:02:11,612 --> 00:02:13,386
ఎందుకంటే మనం ఊపిరి పీల్చుకోము.
36
00:02:17,025 --> 00:02:17,832
మిత్రమా,
37
00:02:18,084 --> 00:02:19,309
ఉద్దేశించిన హాని లేదు.
38
00:02:21,749 --> 00:02:24,022
- మేము కొంచెం తాగి ఉన్నాము.
- బాగుంది.
39
00:02:24,289 --> 00:02:26,191
నేను కాక్టెయిల్ ఉపయోగించగలను.
40
00:02:32,784 --> 00:02:33,626
స్కోర్.
41
00:02:34,192 --> 00:02:35,552
నేను మిమ్మల్ని పూర్తిగా కలిగి ఉన్నాను.
42
00:02:37,435 --> 00:02:39,536
- అది తమాషా కాదు.
- అవును, అది
43
00:02:39,697 --> 00:02:41,660
లేదు, కెల్లీ, అది చాలా ఫన్నీ.
44
00:02:41,991 --> 00:02:44,007
- ఇది ఫన్నీ అని నేను అనుకోలేదు.
- ఏమిటి?
45
00:02:44,380 --> 00:02:45,710
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో మేము పట్టించుకోము.
46
00:02:47,419 --> 00:02:49,718
డ్యూడ్, మీకు తెలుసా
మనం ఏదైనా V-రసాన్ని ఎక్కడ స్కోర్ చేయవచ్చు?
47
00:02:49,838 --> 00:02:51,132
స్థూల. బ్రాడ్, నం.
48
00:02:51,292 --> 00:02:53,510
- మీకు ఎంత కావాలి?
- ఈ అమ్మాయికి తెలిసిన ఒక అమ్మాయి నాకు తెలుసు,
49
00:02:53,671 --> 00:02:55,673
గ్రీక్ వీక్లో వాంప్ బ్లడ్ చేసింది.
50
00:02:55,793 --> 00:02:57,815
ఆమె, తన ముఖాన్ని తానే పంజా కొట్టుకుంది.
51
00:02:58,429 --> 00:03:00,499
తీవ్రంగా, నేను మంచి డబ్బు చెల్లించగలను.
52
00:03:02,521 --> 00:03:04,312
మీరిద్దరూ వెళ్లిపోవాలి.
53
00:03:04,682 --> 00:03:06,481
సరే. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, బిల్లీ బాబ్.
54
00:03:06,960 --> 00:03:07,959
నన్ను ఫక్ చేయాలా?
55
00:03:09,283 --> 00:03:10,902
నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను, అబ్బాయి.
56
00:03:11,184 --> 00:03:14,073
నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను, ఆపై నేను నిన్ను తింటాను.
57
00:03:35,559 --> 00:03:38,450
మీరు ఎప్పుడైనా నటిస్తారు
మళ్ళీ మనలో ఒకరు,
58
00:03:40,326 --> 00:03:41,901
మరియు నేను నిన్ను చంపుతాను
59
00:03:43,336 --> 00:03:44,191
అర్థమైందా?
60
00:03:48,403 --> 00:03:49,854
ఇప్పుడు మంచి రోజు.
61
00:05:08,930 --> 00:05:11,272
సమకాలీకరణ: SilverArrow మరియు mpm
62
00:05:12,934 --> 00:05:16,903
www.sub-way.fr www.seriessub.com
63
00:05:28,512 --> 00:05:30,095
జాన్, క్యాట్ ఫిష్ని తనిఖీ చేయండి.
64
00:05:31,130 --> 00:05:32,490
ధన్యవాదాలు, బేబీ.
65
00:05:32,743 --> 00:05:34,103
నాన్న నిన్ను ప్రేమిస్తున్నారని మీకు తెలుసు.
66
00:05:35,216 --> 00:05:37,708
నేను ఇక్కడ కూర్చున్నాను, సరేనా?
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
67
00:05:38,803 --> 00:05:41,878
నన్ను కలిగి ఉండనివ్వండి
ఈ రాత్రికి కేవలం ఒక బీర్, జీసస్.
68
00:05:41,998 --> 00:05:44,153
ఒక బీర్, నాకు కావాల్సింది అంతే.
69
00:05:44,273 --> 00:05:47,174
మరియు మీరు నాకు బలం ఇస్తే
బీర్ నంబర్ టూకు నో చెప్పడానికి,
70
00:05:47,294 --> 00:05:48,631
అప్పుడు నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను...
71
00:05:50,513 --> 00:05:53,751
రెండవ ఆలోచన లేకుండా, లేదు, మీరు కాదు
నా గురించి ఫ్రైస్ తినే ధైర్యం.
72
00:05:53,871 --> 00:05:56,176
నేను మీ కోసం చేసిన దాని తర్వాత కాదు
గత రాత్రి పడకగదిలో.
73
00:05:56,296 --> 00:05:59,390
ఇది, అసహ్యంగా ఉంది.
నేను దానిని ఒక రకంగా ఆస్వాదించినప్పటికీ.
74
00:06:01,598 --> 00:06:04,090
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు
మరియు ఈ సంగీతం ఏమిటి?
75
00:06:04,210 --> 00:06:07,099
నేను చిక్కుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది
కొన్ని హిల్బిల్లీస్ ఆక్సికాంటిన్ పీడకలలో
76
00:06:07,219 --> 00:06:09,695
నేను నరకం నుండి బయటపడటానికి వేచి ఉండలేను
ఈ పొడంక్ పట్టణం.
77
00:06:09,815 --> 00:06:11,624
తప్పకుండా చేయండి,
మరియు చాలా ఆలస్యం కాకముందే,
78
00:06:11,784 --> 00:06:14,544
ఎందుకంటే ప్రతి సంవత్సరం మీరు వేచి ఉంటారు,
మీరు ఇక్కడ మరింత ఎక్కువగా చిక్కుకుపోతారు.
79
00:06:14,704 --> 00:06:17,449
- నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు.
- నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో ఆమెకు ఎలా తెలుసు?
80
00:06:17,726 --> 00:06:20,223
అది విచిత్రం.
ఆమె నా ఆలోచనలు విన్నారా?
81
00:06:24,183 --> 00:06:25,814
నేను మీ అందరికీ కెచప్ తెస్తాను.
82
00:06:48,886 --> 00:06:50,945
Super Sav-A-Bunchకి స్వాగతం.
83
00:06:51,065 --> 00:06:54,823
హాయ్. నేను ఆ మందపాటి కోసం చూస్తున్నాను,
అపారదర్శక ప్లాస్టిక్ షీటింగ్.
84
00:06:55,328 --> 00:06:58,753
వారు తలుపుల ముందు వేలాడదీసిన రకం
వాక్-ఇన్ రిఫ్రిజిరేటర్లు.
85
00:06:58,873 --> 00:07:01,924
మేము దానిని ఇక్కడ విక్రయించము.
మీరు హోమ్ డిపోను ప్రయత్నించవచ్చు.
86
00:07:02,993 --> 00:07:04,844
నేను ఇప్పటికే వాటిని ప్రయత్నించాను.
వారు నన్ను ఇక్కడికి పంపారు.
87
00:07:05,592 --> 00:07:07,972
ఇప్పుడు, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
మీ దగ్గర ఆ వస్తువు లేదు.
88
00:07:08,186 --> 00:07:09,974
దాన్ని ఏమని పిలుస్తారో కూడా నాకు తెలియదు.
89
00:07:10,134 --> 00:07:10,970
క్షమించండి.
90
00:07:11,844 --> 00:07:15,384
- మీరు ప్రతిదీ కలిగి ఉండాలి.
- సరే, మా దగ్గర ఆ వస్తువు లేదు,
91
00:07:15,613 --> 00:07:17,599
అని నీకు కూడా తెలియదు
దానిని ఏమని పిలుస్తారు.
92
00:07:17,719 --> 00:07:21,607
ఇది చాలా ఎక్కువ అని మీ వెబ్సైట్ చెబుతోంది
ఐదు పారిష్లలో బాగా నిల్వ ఉన్న స్టోర్.
93
00:07:21,727 --> 00:07:24,670
ఇప్పుడు, నేను కేవలం ఒక గంటకు పైగా డ్రైవ్ చేసాను
మార్తవిల్లే నుండి.
94
00:07:25,925 --> 00:07:28,609
మా వెబ్సైట్కి ఫోన్ నంబర్ ఉందా?
95
00:07:28,925 --> 00:07:31,609
- సరే, అది చేస్తుందని అనుకుంటాను, కానీ...
- కాబట్టి ఇది మీకు ఎప్పుడూ సంభవించలేదు,
96
00:07:31,729 --> 00:07:34,404
మీరు ఒక గంట డ్రైవ్ చేయడానికి ముందు,
ఫోన్ తీయడానికి మరియు మాకు కాల్ చేయడానికి,
97
00:07:34,524 --> 00:07:36,793
మేము నిల్వ చేసామో లేదో చూడటానికి {ఏదైనా సరే అది}
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?
98
00:07:36,953 --> 00:07:40,046
బాగా, నేను ఒక వ్యాపార ఉంటే అనుకుంటున్నాను
గా వర్గీకరించుకోవడానికి ఎంచుకుంటుంది
99
00:07:40,206 --> 00:07:43,537
మీరు దీన్ని ఆన్లైన్లో ఎందుకు కనుగొనలేదు
మరియు అది మీ ఇంటికి పంపిణీ చేయబడిందా?
100
00:07:43,657 --> 00:07:46,969
లేదా మీరు ఒక సాకు కోసం చూస్తున్నారా
వాటిని అగ్లీ-గాడిద బట్టలు ధరించాలా?
101
00:07:50,599 --> 00:07:53,054
నేను మీ మేనేజర్తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
102
00:07:56,960 --> 00:07:57,748
ఫైన్.
103
00:08:02,791 --> 00:08:06,065
నన్ను నమ్మండి, మీరు నన్ను తొలగించడం లేదు.
నేను నిష్క్రమిస్తున్నాను.
104
00:08:06,240 --> 00:08:09,659
మీరు కేవలం ఫకింగ్ ఉత్ప్రేరకం,
మరియు దాని కోసం, నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
105
00:08:09,959 --> 00:08:13,209
- నువ్వు చాలా మొరటు యువతివి.
- ఓహ్, ఇది మొరటుగా లేదు.
106
00:08:13,756 --> 00:08:15,044
ఇది ఉప్పిటీ.
107
00:08:16,534 --> 00:08:18,292
అది నా గాడిదను ఎక్కువగా పట్టుకోవడం కోసం.
108
00:08:18,452 --> 00:08:21,003
నేను నా బేబీ డాడీని పొందాను,
జైలు నుంచి ఇప్పుడే బయటకు వచ్చిన
109
00:08:21,163 --> 00:08:24,248
- వచ్చి మీ పళ్ళు తన్నడానికి.
- జీసస్, తారా. దయచేసి ఏమీ చేయకండి...
110
00:08:24,368 --> 00:08:25,584
ఓహ్, మై గాడ్.
111
00:08:25,902 --> 00:08:28,478
నేను సీరియస్ గా లేను, మీరు దయనీయమైన జాత్యహంకారి.
112
00:08:28,755 --> 00:08:30,368
నాకు పాప లేదు.
113
00:08:31,695 --> 00:08:32,348
తిట్టు.
114
00:08:33,211 --> 00:08:36,160
మీరంతా మూర్ఖులుగా ఉండాలని నాకు తెలుసు,
అయితే నువ్వు అంత తెలివితక్కువవాడిగా ఉండాలా?
115
00:08:36,515 --> 00:08:38,345
షిట్. ఈ పనిని ఫక్ చేయండి.
116
00:08:43,129 --> 00:08:44,369
సాయంత్రం. మెర్లోట్ యొక్క.
117
00:08:45,997 --> 00:08:47,044
హే, తార.
118
00:08:47,962 --> 00:08:49,623
అవును, ఆమె ఇక్కడే ఉంది.
119
00:08:50,769 --> 00:08:53,501
నన్ను క్షమించండి, సామ్.
పని వద్ద నన్ను పిలవకూడదని ఆమెకు తెలుసు.
120
00:08:53,621 --> 00:08:56,831
సూకీ, ఫర్వాలేదు. మీరు దుర్వినియోగం చేయవద్దు
అర్లీన్ వంటి ప్రత్యేక హక్కు.
121
00:08:57,666 --> 00:08:59,876
- నేను విన్నాను.
- సరే, మీరు దానిని వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
122
00:09:00,036 --> 00:09:01,885
దయచేసి. సామ్, నాకు పిల్లలు ఉన్నారు.
123
00:09:02,415 --> 00:09:04,130
ఇది అత్యవసర పరిస్థితి అయితే మంచిది.
124
00:09:04,792 --> 00:09:06,368
నేను నా ఉద్యోగం మానేశాను.
125
00:09:06,488 --> 00:09:07,367
మళ్లీ?
126
00:09:07,644 --> 00:09:09,135
నేను గాడిదలకు పని చేయలేను.
127
00:09:09,295 --> 00:09:12,447
మీరు చాలా ఎంపిక చేసుకోగలిగినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను,
మిస్ సే-హలో-టు-ది-రెస్ట్-అస్.
128
00:09:12,567 --> 00:09:13,347
నోరు మూసుకోండి.
129
00:09:13,715 --> 00:09:16,100
సామ్ గాడిద కాదు
మరియు అతను మీతో పూర్తిగా ప్రేమలో ఉన్నాడు.
130
00:09:16,640 --> 00:09:18,169
తార, అతను నా బాస్.
131
00:09:20,209 --> 00:09:22,171
యేసు. చూడండి, మీరు తేలికగా ఉండాలి.
132
00:09:22,600 --> 00:09:24,746
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నానని మీకు తెలుసు
మీరు J పదాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు.
133
00:09:24,866 --> 00:09:25,860
ఇప్పుడు, నేను వెళ్ళాలి.
134
00:09:26,907 --> 00:09:29,254
నేను వస్తున్నాను. నాకు మార్గరీటా కావాలి.
135
00:09:29,555 --> 00:09:30,518
ఒక పెద్దది.
136
00:09:30,722 --> 00:09:31,432
బై.
137
00:09:36,481 --> 00:09:39,881
మాక్ మరియు డెనిస్ రాట్రే కేవలం గురించి
మీ విభాగంలో కూర్చోవడానికి.
138
00:09:42,436 --> 00:09:43,580
వాట్ ది ఫక్?
139
00:09:47,100 --> 00:09:48,809
వాటిని మీ వద్దకు రానివ్వవద్దు, ch're.
140
00:09:49,146 --> 00:09:50,374
అవి విలువైనవి కావు.
141
00:09:53,362 --> 00:09:54,388
రెండు టెకేట్లు.
142
00:09:54,549 --> 00:09:57,770
నరకం, ఈ మెనులో ఏమీ లేదు
నాకు పరుగులు ఇవ్వను.
143
00:09:58,564 --> 00:10:00,250
పాపం కొడుకు...
144
00:10:01,146 --> 00:10:03,902
- ఈ రాత్రి మీ అందరి కోసం నేను ఏమి చేయగలను?
- మీరు మీ తీపి పెదాలను చుట్టుకోవచ్చు
145
00:10:04,022 --> 00:10:06,445
నా స్లిమ్ రీపర్ చుట్టూ,
అదే మీరు చేయగలరు.
146
00:10:06,565 --> 00:10:09,358
మనం ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు
మొగ్గ యొక్క కాడతో?
147
00:10:09,478 --> 00:10:11,948
మీరు మాక్ ఎక్స్ప్రెస్లో ఎక్కవచ్చు
148
00:10:12,108 --> 00:10:14,485
- మరియు స్వర్గానికి వెళ్లండి.
- సరే.
149
00:10:14,605 --> 00:10:16,670
- ఇంకేమైనా ఉందా?
- ఆమె తప్పు ఏమిటి?
150
00:10:16,790 --> 00:10:19,288
ఆమె కుక్కలా దయనీయంగా ఉంది
అది చాలా సార్లు తన్నాడు,
151
00:10:19,448 --> 00:10:22,041
- మరియు మరిన్నింటి కోసం తిరిగి వస్తూనే ఉంటుంది.
- సరిగ్గా వస్తోంది.
152
00:10:26,997 --> 00:10:28,422
ఆమె రిటార్డెడ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
153
00:10:28,582 --> 00:10:32,275
హనీ, రెనే నీకు చెబితే నువ్వు
HBOలో భయానక చలనచిత్రాన్ని చూడటానికి చాలా చిన్న వయస్సు,
154
00:10:32,395 --> 00:10:33,996
అప్పుడు నేను అతనితో కలిసి ఉన్నాను.
155
00:10:36,156 --> 00:10:37,492
అతను మీ నాన్న కాదని నాకు తెలుసు.
156
00:10:37,612 --> 00:10:40,935
కానీ మీ నాన్నకు బతకాలని లేదు
ఇకపై మాతో. గుర్తుందా?
157
00:10:48,809 --> 00:10:50,003
ఉల్లిపాయ రింగులు.
158
00:10:50,123 --> 00:10:52,697
మరియు మీరు వాటిలో కొన్నింటిని వదులుకుంటే
నేలపై, అది నాకు బాగానే ఉంది.
159
00:10:53,024 --> 00:10:53,831
అర్థమైంది.
160
00:10:55,335 --> 00:10:57,977
సూకీ. చిక్కా-చిక్కా-బో-వావ్.
161
00:10:59,447 --> 00:11:01,603
నువ్వు పోర్న్ స్టార్ లా కనిపిస్తున్నావు
ఆ టాన్ తో.
162
00:11:01,723 --> 00:11:03,264
మరియు పింక్ లిప్స్టిక్.
163
00:11:04,016 --> 00:11:04,959
మీకు తేదీ ఉందా?
164
00:11:05,119 --> 00:11:07,795
లేదు. నేను మేకప్ వేసుకున్నప్పుడు,
నాకు పెద్ద చిట్కాలు వచ్చాయి.
165
00:11:09,836 --> 00:11:11,124
అవును, అమ్మాయి, అంతే.
166
00:11:11,244 --> 00:11:13,723
ఈ హేయమైన రెడ్నెక్స్
ప్యాకేజింగ్ కోసం సక్కర్లు.
167
00:11:14,367 --> 00:11:17,665
మరియు నేను నటించేటప్పుడు మరింత పెద్ద చిట్కాలను పొందుతాను
నా తలలో మెదడు లేనట్లే.
168
00:11:17,785 --> 00:11:19,964
కానీ, నేను చేయకపోతే,
వాళ్ళందరూ నన్ను చూసి భయపడుతున్నారు.
169
00:11:20,084 --> 00:11:22,648
వారు నిన్ను చూసి భయపడరు, బిడ్డ.
170
00:11:23,136 --> 00:11:25,062
వారు భయపడ్డారు
మీ కాళ్ళ మధ్య ఏమి ఉంది.
171
00:11:25,320 --> 00:11:27,920
లఫాయెట్. అది నీచమైన చర్చ.
అది నేను వినను.
172
00:11:28,606 --> 00:11:31,694
నీకు కూడా తెలుసా
స్త్రీ కాళ్ళ మధ్య ఏముంది?
173
00:11:31,854 --> 00:11:33,812
నాకు ప్రతి మనిషి తెలుసు,
నేరుగా, గే,
174
00:11:33,932 --> 00:11:37,783
లేదా జార్జ్ మా-ఫకిన్ బుష్
పుస్సీకి భయంగా ఉంది.
175
00:11:39,186 --> 00:11:40,955
- మనం దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాం?
- పుస్సీ.
176
00:11:41,075 --> 00:11:43,474
వినండి, అందరూ స్వలింగ సంపర్కులు కాదు, సరేనా?
177
00:11:43,594 --> 00:11:45,712
అందరూ కోరుకోరు
మీతో సెక్స్ చేయడానికి.
178
00:11:45,832 --> 00:11:48,502
మీరు ఆశ్చర్యపోతారు, అర్లీన్.
మీకు తెలిసిన వ్యక్తులు.
179
00:11:50,861 --> 00:11:52,269
నేను చెప్పేది ఒక్కటే.
180
00:11:52,389 --> 00:11:54,496
- నేను మీతో సెక్స్ చేయాలనుకోవడం లేదు.
- నేనూ కాదు.
181
00:11:54,616 --> 00:11:57,059
షిట్. మీ ఆడపిల్లలకు తెలియదు
మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారు.
182
00:11:57,179 --> 00:11:59,376
ఈ తుంటిపై నాకు ఆరు గేర్లు వచ్చాయి.
183
00:11:59,496 --> 00:12:01,784
లేదు, బిడ్డ.
మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారో మీకు తెలియదు.
184
00:12:01,904 --> 00:12:04,134
ఆమె వెళ్లిపోవడం మీరు చూడవచ్చు.
మీరు దానిని చెంపదెబ్బ కొట్టాలనుకుంటున్నారా?
185
00:12:04,254 --> 00:12:06,276
- మీరు దానిని చెంపదెబ్బ కొట్టాలనుకుంటున్నారా?
- అది అందరికీ తెలుసు.
186
00:12:06,396 --> 00:12:08,814
అందరూ అక్కడే ఉన్నారు. అది సరైనది కాదా?
జాన్ అక్కడ ఉన్నాడు.
187
00:12:09,195 --> 00:12:11,400
ఇవి తీసుకో బేబీ. పీచెస్ మరియు క్రీమ్.
188
00:12:11,560 --> 00:12:13,903
నేను మీకు కొద్దిగా కోకో ఇస్తాను.
చిన్న కోకో.
189
00:12:14,063 --> 00:12:16,238
అది నిజం కాదా, జాన్? షిట్.
190
00:12:17,006 --> 00:12:20,027
చూడండి, నేను చాలా మంచి వ్యక్తిని, కానీ నా దగ్గర ఉంది,
వంటి, నాకు కొద్దిగా అంచు.
191
00:12:20,774 --> 00:12:22,244
చిన్న వయస్సులో ప్రారంభించబడింది.
192
00:12:22,404 --> 00:12:24,337
కొట్లాటలు మొదలయ్యాయి...
193
00:12:24,457 --> 00:12:26,748
- నిజమా?
- చాలా ఇబ్బందుల్లో పడటానికి ఉపయోగించబడింది.
194
00:12:26,910 --> 00:12:29,335
రెండు పాఠశాలల నుండి తొలగించబడ్డాడు,
విషయం రకం.
195
00:12:30,207 --> 00:12:32,458
హైస్కూల్లో పార్టీలు.
196
00:12:50,424 --> 00:12:51,913
ఇది ఏంటి పాపం?
197
00:12:53,839 --> 00:12:55,211
ఇది... కేవలం, ఎ
198
00:12:56,920 --> 00:12:58,352
దోమ కాటు.
199
00:12:59,285 --> 00:13:01,117
మీరు రక్త పిశాచితో సెక్స్ చేశారా?
200
00:13:03,847 --> 00:13:04,578
ఒకసారి.
201
00:13:05,457 --> 00:13:08,755
నేను ఆ వాంపైర్ బార్కి వెళ్లాను,
ష్రెవ్పోర్ట్లో డౌన్.
202
00:13:10,271 --> 00:13:11,908
చూడు. నేను విరిగిపోయాను
203
00:13:12,402 --> 00:13:14,797
మరియు అతను నాకు చాలా డబ్బు చెల్లించాడు.
204
00:13:21,751 --> 00:13:23,222
మీరు వేశ్య, మౌడెట్?
205
00:13:23,962 --> 00:13:26,183
ఎందుకంటే నేను దాని కోసం చెల్లించను.
ఎప్పుడూ ఉండదు, ఉండదు.
206
00:13:26,538 --> 00:13:28,789
నేను దాని కోసం వసూలు చేయను, కూడా.
207
00:13:28,909 --> 00:13:31,485
అంటే, అతను నాకు ఆఫర్ చేశాడు
నన్ను కాటు వేయడానికి వెయ్యి డాలర్లు.
208
00:13:31,695 --> 00:13:34,316
నేను ఏమి చేయబోతున్నాను?
వెయ్యి రూపాయలకు నో చెప్పాలా?
209
00:13:37,924 --> 00:13:39,200
అది ఎలా ఉంది?
210
00:13:41,210 --> 00:13:42,116
భయానకంగా.
211
00:13:45,480 --> 00:13:46,864
మీకు తెలుసా, నేను హస్ట్లర్లో చదివాను
212
00:13:47,336 --> 00:13:50,332
ప్రతి ఒక్కరూ రక్త పిశాచితో సెక్స్ చేయాలి
వారు చనిపోయే ముందు కనీసం ఒక్కసారైనా.
213
00:13:51,633 --> 00:13:53,258
ఒక్కసారి నాకు సరిపోయింది.
214
00:13:53,378 --> 00:13:55,030
అతను చాలా కఠినంగా ఉన్నాడు.
215
00:13:55,957 --> 00:13:57,426
అంటే నాకు రఫ్ గా ఉండటమే ఇష్టం
216
00:13:57,751 --> 00:13:58,858
కొన్నిసార్లు.
217
00:13:59,159 --> 00:14:00,988
- కానీ...
- మీరు ఇది కఠినమైన ఇష్టపడతారు?
218
00:14:03,356 --> 00:14:04,307
ఎందుకు కాదు?
219
00:14:05,631 --> 00:14:07,750
మీకు తెలుసా, అది ఇష్టం లేదు
అది నన్ను చంపేస్తుంది.
220
00:14:08,189 --> 00:14:09,874
మరియు అది చేస్తే, బాగా, అప్పుడు
221
00:14:10,404 --> 00:14:12,293
నేను పట్టించుకోను, అవునా?
222
00:14:22,316 --> 00:14:23,339
కుడి. బాగా...
223
00:14:26,384 --> 00:14:27,953
దాన్ని వీడియో తీశాను.
224
00:14:30,019 --> 00:14:30,664
ఏమిటి?
225
00:14:31,427 --> 00:14:32,991
పిశాచంతో.
226
00:14:38,781 --> 00:14:40,309
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?
227
00:14:48,425 --> 00:14:49,953
నా జీవితం దుర్భరం.
228
00:14:50,073 --> 00:14:52,102
తార, నువ్వు జాలిపడకు
మీ కోసం.
229
00:14:52,523 --> 00:14:54,605
- అది కేవలం సోమరితనం.
- నేను ఉద్యోగం ఎందుకు కొనసాగించలేను?
230
00:14:54,765 --> 00:14:56,649
బహుశా మీరు ఉంచుకోలేరు కాబట్టి
నీ నోరు మూసుకో.
231
00:14:56,809 --> 00:14:58,385
బిచ్, నిన్ను ఎవరు అడిగారు?
232
00:15:00,229 --> 00:15:01,481
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
233
00:15:02,667 --> 00:15:04,099
నేను మంచి రాత్రులు గడిపాను.
234
00:15:05,218 --> 00:15:07,758
నేను ఏదైనా చేయగలను
మీ కోసం దీన్ని మెరుగుపరచడానికి?
235
00:15:47,651 --> 00:15:48,867
ఓహ్, మై గాడ్.
236
00:15:49,360 --> 00:15:51,579
మెర్లోట్ ఇప్పుడే వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను
దాని మొదటి రక్త పిశాచం.
237
00:15:51,954 --> 00:15:53,455
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను.
238
00:15:53,615 --> 00:15:56,444
మీరు నమ్మగలరా?
ఇక్కడే, బెంటన్లో?
239
00:15:57,097 --> 00:15:58,364
నేను దీని కోసం వెతుకుతున్నాను
240
00:15:58,484 --> 00:16:01,069
వారు బయటకు వచ్చినప్పటి నుండి
రెండు సంవత్సరాల క్రితం శవపేటిక.
241
00:16:08,105 --> 00:16:10,464
హాయ్, మరియు ఏమిటి... నేను ఏమి పొందగలను
ఈ రాత్రి నీ కోసం?
242
00:16:12,122 --> 00:16:15,251
మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
ఆ సింథటిక్ బాటిల్ రక్తం?
243
00:16:17,412 --> 00:16:20,818
లేదు, నన్ను క్షమించండి.
సామ్ ఒక సంవత్సరం క్రితం కొన్ని వచ్చింది, కానీ
244
00:16:21,035 --> 00:16:23,152
ఎవరూ ఆర్డర్ చేయలేదు,
కాబట్టి అది చెడిపోయింది.
245
00:16:25,750 --> 00:16:27,218
నువ్వు మా మొదటివాడివి.
246
00:16:28,398 --> 00:16:29,252
వాంపైర్.
247
00:16:32,129 --> 00:16:33,610
నేను అంత స్పష్టంగా ఉన్నానా?
248
00:16:33,856 --> 00:16:35,372
నువ్వు వచ్చిన నిమిషంలో నాకు తెలిసింది.
249
00:16:35,951 --> 00:16:37,958
నేను మరెవరినీ నమ్మలేను
ఇక్కడ చుట్టూ కనిపిస్తుంది.
250
00:16:38,310 --> 00:16:39,084
అతను చేస్తాడు.
251
00:16:42,372 --> 00:16:43,756
చింతించకండి, అతను చల్లగా ఉన్నాడు.
252
00:16:44,000 --> 00:16:46,342
అతను మద్దతు ఇస్తున్నాడని నాకు తెలుసు
వాంపైర్ హక్కుల సవరణ.
253
00:16:46,780 --> 00:16:48,272
అతనిలో ఎంత ప్రగతిశీలి.
254
00:16:56,770 --> 00:16:59,120
మీరు ఇంకేమైనా తాగుతున్నారా?
255
00:17:01,079 --> 00:17:02,330
నిజానికి, లేదు.
256
00:17:05,159 --> 00:17:08,947
కానీ మీరు నాకు ఒక గ్లాసు రెడ్ వైన్ తీసుకోవచ్చు
కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉండటానికి ఒక కారణం ఉంది.
257
00:17:13,401 --> 00:17:15,062
కారణం ఏదైనా...
258
00:17:17,108 --> 00:17:18,408
మీరు ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
259
00:17:20,451 --> 00:17:22,605
సూకీ ఎవరూ పట్టించుకోకండి, మిస్టర్.
260
00:17:23,460 --> 00:17:25,181
ఆమె మంచము వలె పిచ్చిగా ఉంది.
261
00:17:26,541 --> 00:17:28,262
నేను నీ కోసం నీ వైన్ తెచ్చుకుంటాను.
262
00:17:34,133 --> 00:17:36,050
నా పేరు మాక్ రాట్రే
263
00:17:36,976 --> 00:17:39,612
మరియు ఇదిగో నా భార్య డెనిస్.
264
00:17:40,738 --> 00:17:41,592
నమస్కారం.
265
00:17:44,704 --> 00:17:45,811
శుభ సాయంత్రం.
266
00:18:38,556 --> 00:18:39,796
ఏం పిచ్చో.
267
00:18:40,849 --> 00:18:44,063
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
ఆమె అతన్ని కాటు వేయడానికి అనుమతిస్తుందా?
268
00:18:44,391 --> 00:18:47,761
ఎంత మంది ఉన్నారో మీకు తెలుసు
ఈ రోజుల్లో రక్త పిశాచులతో సెక్స్ చేస్తున్నారా?
269
00:18:48,122 --> 00:18:50,336
మరియు కొన్నిసార్లు ఆ వ్యక్తులు అదృశ్యమవుతారు.
270
00:18:51,907 --> 00:18:54,928
- అతను అలాంటివాడు కాదు.
- మీరు అతనితో ఒక నిమిషం పాటు మాట్లాడారు.
271
00:18:55,088 --> 00:18:57,119
మీరు ఎంత మందిని విస్మరిస్తారు
అతను రక్తాన్ని పీల్చుకున్నాడు
272
00:18:57,239 --> 00:18:59,701
గత అయితే అనేక శతాబ్దాలుగా
అతను సజీవంగా ఉన్నాడు.
273
00:18:59,821 --> 00:19:03,459
- కానీ అతను అంత భయానకంగా లేడు.
- స్వీట్ జీసస్, అతను రక్త పిశాచం.
274
00:19:03,579 --> 00:19:05,553
అవును, కానీ సింథటిక్ రక్తం
అన్నీ ఉన్నాయి...
275
00:19:05,673 --> 00:19:08,129
మీరు పాస్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా
మీకు ఇష్టమైన అన్ని ఆహారాలు
276
00:19:08,249 --> 00:19:10,681
మరియు మీ జీవితాంతం గడపండి
స్లిమ్-ఫాస్ట్ తాగుతున్నారా?
277
00:19:13,273 --> 00:19:17,075
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
నాపై వివక్ష చూపారు.
278
00:19:17,235 --> 00:19:19,161
ఓహ్, అబ్బాయి, వారు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారు.
279
00:19:19,321 --> 00:19:23,308
మరియు నేను ఎప్పుడూ ఉండాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి
సమాజం నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటుందో,
280
00:19:23,599 --> 00:19:25,284
- నీకు తెలుసా?
- నేనూ కాదు.
281
00:19:25,651 --> 00:19:26,638
నేనూ కాదు.
282
00:19:26,758 --> 00:19:29,804
కాబట్టి అది ఏమి జరిగిందో మాకు తెలుసు
మీ కోసం ఇష్టం.
283
00:19:33,758 --> 00:19:35,969
నేను మీ అందరికి ఇంకేమైనా పొందవచ్చా?
284
00:19:36,129 --> 00:19:38,972
అతనికి బహుశా 11 ఉన్నాయి
లేదా అతనిలో 12 పింట్లు.
285
00:19:39,132 --> 00:19:41,768
హోలీ షిట్, అది దాదాపు 200 ఔన్సులు.
286
00:19:42,219 --> 00:19:45,562
మనకు ఔన్సు 500 లభిస్తుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను
డల్లాస్లో. నన్ను ఫక్ చేయండి, అది $10,000.
287
00:19:45,722 --> 00:19:46,649
స్వీట్ జీసస్.
288
00:19:46,769 --> 00:19:48,649
నేను మీ అందరినీ తీసుకువస్తాను
ఉచిత రౌండ్ బీర్.
289
00:19:48,809 --> 00:19:51,072
మీ సమస్య ఏమిటి,
dimwitted...
290
00:19:51,192 --> 00:19:53,445
- మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.
- మీరు రిటార్డెడ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
291
00:19:53,605 --> 00:19:55,790
అందరూ చెప్పినట్లే మీరు.
292
00:19:59,816 --> 00:20:01,682
- మనం వాటిని ఆపాలి.
- ఎవరు ఆపు? ఎందుకు?
293
00:20:01,802 --> 00:20:04,119
రాట్రేస్. వారు అతనిని హరిస్తారు
మరియు అతని రక్తాన్ని అమ్మండి.
294
00:20:04,239 --> 00:20:06,069
- మేము వాటిని ఆపాలి.
- లేదు, మేము చేయము.
295
00:20:06,189 --> 00:20:08,126
మనం పొందవలసిన అవసరం లేదు
ఆ పిశాచం దగ్గర ఎక్కడైనా.
296
00:20:08,470 --> 00:20:12,190
నేను మీ విషయంలో చాలా నిరాశకు గురయ్యాను
మరియు మీ చిన్నబుద్ధి.
297
00:20:13,411 --> 00:20:15,927
పిశాచం తనను తాను చూసుకోగలదు.
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
298
00:20:18,822 --> 00:20:19,700
షిట్.
299
00:20:22,217 --> 00:20:24,226
- తారా, బార్ను ఎలా తీర్చిదిద్దాలో మీకు తెలుసా?
- లేదు.
300
00:20:24,722 --> 00:20:25,712
ఇది నకిలీ.
301
00:20:26,883 --> 00:20:27,646
షిట్.
302
00:20:38,795 --> 00:20:40,938
ఇది చూడండి. ఇది చాలా మందంగా ఉంది.
303
00:20:41,058 --> 00:20:42,900
పాడు, ఇది తెస్తుంది
ఒక అందమైన పెన్నీ.
304
00:20:43,020 --> 00:20:44,675
కొన్నింటిని మనకోసం ఉంచుకోవాలి.
305
00:20:44,795 --> 00:20:47,720
మాక్ మళ్లీ నాపై విరుచుకుపడితే,
నేను అతనితో అంతగా ఉన్నాను.
306
00:21:15,374 --> 00:21:16,548
మీకు ఇది నచ్చిందా?
307
00:21:17,345 --> 00:21:18,989
శిక్ష పడుతుందా?
308
00:21:21,595 --> 00:21:24,740
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్న చిన్న పిశాచం.
309
00:21:25,280 --> 00:21:27,320
మీకు అది ఇష్టమా, పికెన్స్?
310
00:21:29,141 --> 00:21:30,149
రండి.
311
00:21:31,533 --> 00:21:32,783
నువ్వు నన్ను చూడు.
312
00:21:33,775 --> 00:21:36,904
- మీరు చనిపోయిన వ్యక్తిని మిమ్మల్ని ఫక్ చేయడానికి అనుమతిస్తారా?
- అవును.
313
00:21:37,313 --> 00:21:38,649
నాకు అసహ్యం వేస్తుంది.
314
00:21:42,055 --> 00:21:44,056
నాకు కోరలు లేకపోవడం చాలా బాధాకరం, అవునా?
315
00:21:44,565 --> 00:21:46,340
మీ గొంతును చీల్చుకోండి.
316
00:21:59,899 --> 00:22:00,681
త్వరపడండి.
317
00:22:01,078 --> 00:22:04,183
- మేము అతనిని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి.
- చాలా ప్రమాదకరమైనది.
318
00:22:04,303 --> 00:22:06,495
మనం ఎక్కడ దాక్కుంటాం
మా ట్రైలర్లో చనిపోయిన రక్త పిశాచి ఉందా?
319
00:22:06,818 --> 00:22:09,599
సరే, కనీసం మేము బయటకు రాలేము
ఈ విధంగా తెరిచి ఉంది.
320
00:22:10,592 --> 00:22:12,566
నాకు కొంచెం V-రసం కావాలి.
నాకు బాగా కావాలి.
321
00:22:12,686 --> 00:22:15,370
నా శరీరం బాధించడం ప్రారంభించింది
మరియు నేను దానిని నాలో పొందాలి.
322
00:22:15,490 --> 00:22:18,173
గాడ్ ఇట్, మాక్, మీరు ఒక ఫకిన్'
డ్రగ్ అడిక్ట్, అది నీకు తెలుసా?
323
00:22:18,505 --> 00:22:21,418
స్త్రీ, మీరు
ఊరికే మూసేస్తారా?
324
00:22:21,737 --> 00:22:24,951
కొన్నిసార్లు, మీరు మాట్లాడేటప్పుడు,
ఇది నేను వింటున్నది:
325
00:22:25,215 --> 00:22:26,974
అ-యాడ-యాడ-యాడ...
326
00:22:32,049 --> 00:22:33,522
నువ్వు పిచ్చి పిచ్చి.
327
00:22:49,688 --> 00:22:51,540
ఇది మీ వ్యాపారం కాదు,
మీరు తెలివితక్కువ కంట్.
328
00:22:51,951 --> 00:22:55,293
ఇప్పుడు, చూడండి, అది రుజువు చేస్తుంది
మీరు నిజంగా ఎంత తక్కువ అద్దె.
329
00:22:56,365 --> 00:22:58,977
మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉంది
మీరు ఎవరితో గొడవ పడుతున్నారు?
330
00:23:00,536 --> 00:23:02,634
మీరు నా చెడ్డ వైపు ఉండకూడదనుకుంటున్నారు.
331
00:23:02,794 --> 00:23:05,302
మీ గురించి నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు
మరొక వైపు కూడా ఉంది,
332
00:23:05,422 --> 00:23:07,806
మీకు ఖాతా లేదు, బ్యాక్వుడ్స్ చెత్త.
333
00:23:15,182 --> 00:23:17,868
గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు
ఆ రక్తం తీసుకోవడం.
334
00:23:20,762 --> 00:23:22,857
దీనికి నిన్ను చంపేస్తాను.
335
00:23:24,055 --> 00:23:24,994
బయటపడండి.
336
00:23:25,536 --> 00:23:26,222
ఇప్పుడు.
337
00:23:28,352 --> 00:23:29,411
రండి, Mac.
338
00:23:34,063 --> 00:23:35,447
ఇది అయిపోలేదు. రండి.
339
00:23:38,475 --> 00:23:39,534
లేవండి, మాక్.
340
00:23:39,859 --> 00:23:41,845
మీరు ఎందుకు తీసుకోలేరు
ఆ ఫకింగ్ థింగ్ ఆఫ్?
341
00:23:42,097 --> 00:23:44,050
నాకు సమయం లేదు
ఒక వికలాంగుని కోసం,
342
00:23:44,212 --> 00:23:46,502
ఎందుకంటే నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోతున్నాను
ఒక మార్గం లేదా మరొకటి.
343
00:23:46,622 --> 00:23:48,247
నువ్వు... మరి నేను ఎలా ఉంటాను...
344
00:24:18,140 --> 00:24:19,488
నోరుమూసుకో.
345
00:24:23,842 --> 00:24:26,442
- త్వరగా, మీ పాదాలతో.
- నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను, బిచ్!
346
00:24:32,057 --> 00:24:33,391
ఓహ్, మీ హృదయాన్ని ఆశీర్వదించండి.
347
00:24:34,236 --> 00:24:37,148
నన్ను క్షమించండి
నేను వేగంగా ఇక్కడికి రాలేదు.
348
00:24:38,226 --> 00:24:40,224
మీరు ఒక్క నిమిషంలో బాగుపడతారు, సరియైనదా?
349
00:24:44,021 --> 00:24:46,079
- నేను వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.
350
00:24:48,577 --> 00:24:50,575
వారు తిరిగి రావచ్చు
మరియు నేను ఇంకా పోరాడలేను.
351
00:24:55,546 --> 00:24:57,040
హే, అక్కడ, కుక్క.
352
00:25:09,167 --> 00:25:10,516
అతను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తున్నాడు.
353
00:25:10,636 --> 00:25:13,825
అది కేవలం పాత కుక్క
అది ఎప్పుడైనా బార్ చుట్టూ వేలాడుతుంది.
354
00:25:14,180 --> 00:25:15,475
అతను సమీపంలో నివసించాలి.
355
00:25:16,865 --> 00:25:18,068
సరే, సందేహం లేదు.
356
00:25:24,474 --> 00:25:27,529
మీరు చాలా సంతోషంగా లేరని నేను భావిస్తున్నాను
ఒక మహిళ రక్షించబడటం గురించి.
357
00:25:30,329 --> 00:25:31,449
ధన్యవాదాలు.
358
00:25:46,424 --> 00:25:48,008
నేను మీ మాట వినలేను.
359
00:25:49,584 --> 00:25:50,510
ధన్యవాదాలు.
360
00:25:50,825 --> 00:25:53,289
లేదు, లేదు, లేదు.
నేను మీ మాట వినగలను, కానీ నేను చేయలేను ...
361
00:25:59,661 --> 00:26:01,673
ఓహ్, నా నక్షత్రాలు.
362
00:26:04,287 --> 00:26:07,541
ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉండడానికి నీకు భయం లేదా
ఆకలితో ఉన్న రక్త పిశాచితోనా?
363
00:26:10,509 --> 00:26:14,402
రక్త పిశాచులు తరచుగా వాటిని ఆన్ చేస్తాయి
వారిని ఎవరు విశ్వసిస్తారు, మీకు తెలుసు.
364
00:26:15,587 --> 00:26:18,496
మీలాంటి మానవీయ విలువలు మాకు లేవు.
365
00:26:18,897 --> 00:26:21,791
చాలా మంది మనుషులు వాటిపై తిరగబడతారు
వారిని కూడా నమ్మేవారు.
366
00:26:25,170 --> 00:26:26,824
నేను పూర్తిగా మూర్ఖుడిని కాదు.
367
00:26:28,693 --> 00:26:31,239
కానీ మీకు మరొకటి ఉంది
చాలా జ్యుసి ధమనులు.
368
00:26:35,027 --> 00:26:38,308
గజ్జలో ఒకటి ఉంది
అది నాకు ప్రత్యేకమైన ఇష్టమైనది.
369
00:26:38,468 --> 00:26:40,055
మీ చెడ్డ నోరు మూసుకోండి, మిస్టర్.
370
00:26:40,175 --> 00:26:42,280
మీరు రక్త పిశాచి కావచ్చు,
కానీ నువ్వు నాతో మాట్లాడేటప్పుడు
371
00:26:42,400 --> 00:26:44,481
మీరు నాతో మాట్లాడతారు
నేను అనే మహిళ లాగా.
372
00:26:54,455 --> 00:26:57,018
మీరు రక్తం తాగాలనుకుంటున్నారు
వారు సేకరించారు?
373
00:26:57,957 --> 00:27:00,629
ఇది మనుషులను చేస్తుందని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
మరింత ఆరోగ్యంగా భావిస్తారు.
374
00:27:02,597 --> 00:27:04,501
వారి లైంగిక జీవితాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది.
375
00:27:04,980 --> 00:27:06,485
నేను గుర్రంలా ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను.
376
00:27:06,605 --> 00:27:09,047
మరియు నాకు లైంగిక జీవితం లేదు
చెప్పాలంటే...
377
00:27:12,524 --> 00:27:14,305
మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు.
378
00:27:18,984 --> 00:27:20,308
మీరు ఎప్పుడైనా అమ్మవచ్చు.
379
00:27:21,716 --> 00:27:23,191
నేను దానిని తాకను.
380
00:27:31,460 --> 00:27:32,573
మీరు ఏమిటి?
381
00:27:41,429 --> 00:27:43,090
నేను... నేను సూకీ స్టాక్హౌస్ని
382
00:27:44,414 --> 00:27:45,786
మరియు నేను వెయిట్రెస్ని.
383
00:27:50,359 --> 00:27:51,719
మీ పేరు ఏమిటి?
384
00:28:05,149 --> 00:28:08,675
ఆంటోయిన్ అయి ఉండవచ్చని అనుకున్నాను
లేదా తులసి లేదా...
385
00:28:09,635 --> 00:28:12,885
లేదా, హే... లేదా, లాంగ్ఫోర్డ్, ఉండవచ్చు.
386
00:28:14,937 --> 00:28:16,724
వాంపైర్ బిల్లు.
387
00:28:17,585 --> 00:28:18,367
ఓహ్, నా.
388
00:28:24,250 --> 00:28:25,141
కాబట్టి...
389
00:28:26,970 --> 00:28:28,078
వెండి, అవునా?
390
00:28:29,245 --> 00:28:30,962
మాత్రమే ప్రభావితం అని నేను అనుకున్నాను
తోడేళ్ళు.
391
00:28:32,143 --> 00:28:34,779
నేను... నేను... నేను సూచించడం లేదు
తోడేళ్ళు ఉన్నాయని.
392
00:28:35,668 --> 00:28:37,968
నా ఉద్దేశ్యం, అది కేవలం
మీరు ఎప్పుడూ సినిమాల్లో చూసేది.
393
00:28:38,167 --> 00:28:41,073
మీరు భాగస్వామ్యం చేయకపోతే నేను అభినందిస్తాను
ఎవరితోనైనా ఈ సమాచారం.
394
00:28:43,523 --> 00:28:46,387
మన బలహీనతలు మనకు నచ్చవు
ప్రజలకు అవగాహన కల్పించాలి.
395
00:29:04,065 --> 00:29:05,101
చూడండి, బిల్.
396
00:29:06,731 --> 00:29:08,164
నేను తిరిగి పనిలోకి రావాలి.
397
00:29:27,993 --> 00:29:28,956
దేవునికి ధన్యవాదాలు.
398
00:29:33,587 --> 00:29:35,633
- మీరు బాగున్నారా?
- నేను బాగున్నాను.
399
00:29:36,127 --> 00:29:37,764
మరియు, మీ సమాచారం కోసం,
400
00:29:38,245 --> 00:29:40,712
అన్ని రక్త పిశాచులు కాదు
తమను తాము చూసుకోవచ్చు.
401
00:29:58,165 --> 00:30:00,135
- రాత్రి, సామ్.
- రాత్రి.
402
00:30:00,416 --> 00:30:01,282
రాత్రి.
403
00:30:05,477 --> 00:30:07,114
ఈ రాత్రి నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
404
00:30:08,787 --> 00:30:10,231
మీరు నాకు ఎంత చెల్లిస్తారు?
405
00:30:12,864 --> 00:30:13,694
20 బక్స్?
406
00:30:13,947 --> 00:30:17,161
నేను ఇక్కడ పని చేయాలని ఎలా అనుకుంటున్నావు
రాత్రికి 20 బక్స్ కోసం?
407
00:30:17,281 --> 00:30:20,031
మీరు ఇక్కడ పని చేస్తారని నేను ఆశించడం లేదు.
మీరు ఈ రాత్రి మాత్రమే కవర్ చేసారు
408
00:30:20,151 --> 00:30:23,633
- దేనికి, గరిష్టంగా ఒక గంట?
- అవును, కానీ సామ్. నేను ఇక్కడ పని చేస్తే
409
00:30:23,753 --> 00:30:26,280
ఇది మీ ముందు సమయం విషయం
ఒకరి మీదికి వెళ్ళింది.
410
00:30:26,900 --> 00:30:28,746
నాకు డ్రైవ్ చేయడం ఇష్టం లేదు
నా కస్టమర్లు దూరంగా ఉన్నారు.
411
00:30:28,907 --> 00:30:30,415
నేను తెలివితక్కువ వ్యక్తులపై మాత్రమే వెళ్తాను.
412
00:30:30,745 --> 00:30:32,542
నా కస్టమర్లలో చాలా మంది తెలివితక్కువ వ్యక్తులు.
413
00:30:33,453 --> 00:30:34,512
అవును, కానీ...
414
00:30:35,409 --> 00:30:37,347
నేను మీకు సహాయం చేయగలను
సూకీపై ఒక కన్ను.
415
00:30:37,853 --> 00:30:40,128
మీరు మార్గం చూడండి
ఆమె ఆ పిశాచం వైపు చూస్తుందా?
416
00:30:40,248 --> 00:30:42,844
అది కేవలం చూడటం ఇబ్బంది
జరిగే స్థలం కోసం.
417
00:30:43,446 --> 00:30:46,648
మరియు ఆమె అంటే మా ఇద్దరికీ చాలా ఎక్కువ
ఆమెకు ఏదైనా జరగనివ్వండి.
418
00:30:52,458 --> 00:30:53,688
రేపు 6 గంటలకు ఇక్కడ ఉండండి.
419
00:30:55,215 --> 00:30:56,949
మరియు దీన్ని మీ స్వంతంగా నేర్చుకోండి.
420
00:30:57,779 --> 00:30:59,486
మీకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి నాకు సమయం లేదు.
421
00:30:59,646 --> 00:31:02,702
నేను మామా కోసం విస్కీ పుల్లలు కలుపుతున్నాను
నేను మొదటి తరగతిలో ఉన్నప్పుడు.
422
00:31:02,822 --> 00:31:05,501
- ఇది సైకిల్ తొక్కడం లాంటిది.
- అది ఇబ్బంది పెట్టింది.
423
00:31:05,621 --> 00:31:06,699
మీరు అనుకుంటున్నారా?
424
00:31:07,904 --> 00:31:09,274
మా అమ్మకి పిచ్చి.
425
00:31:09,611 --> 00:31:10,646
తిట్టు, అమ్మాయి.
426
00:31:11,652 --> 00:31:13,380
హే, సామ్, నా సోదరి ఇక్కడ ఉందా?
427
00:31:13,823 --> 00:31:15,364
లేదు, సూకీ అప్పటికే ఇంటికి వెళ్ళింది.
428
00:31:20,183 --> 00:31:23,468
నా పేరు తార. మీ చెల్లెలికి చెందింది
కిండర్ గార్టెన్ నుండి మంచి స్నేహితుడు?
429
00:31:23,628 --> 00:31:26,471
నేను ఒకప్పుడు నిద్రపోయేవాడిని
మీ ఇంట్లో చాలా సంవత్సరాలు.
430
00:31:27,466 --> 00:31:29,952
- నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.
- నేను ఎవరో మీకు బాగా తెలుసు.
431
00:31:33,749 --> 00:31:34,953
హలో, అపరిచితుడు
432
00:31:41,747 --> 00:31:42,770
ఇక్కడికి రండి.
433
00:31:45,851 --> 00:31:47,633
నిన్ను చూడు. మీరు చాలా బాగుంది.
434
00:31:49,182 --> 00:31:50,578
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగానే ఉంది.
435
00:31:51,012 --> 00:31:52,059
పార్టీ.
436
00:31:52,264 --> 00:31:53,515
కాబట్టి మీకు నాపై కోపం లేదా?
437
00:31:55,345 --> 00:31:57,933
- నేను మీపై ఎందుకు కోపంగా ఉన్నాను?
- సరే, కాల్ చేయనందుకు. నీకు తెలుసు.
438
00:31:58,122 --> 00:31:59,145
సాధారణ.
439
00:32:00,457 --> 00:32:03,299
నీ గురించి నాకు ఎలాంటి అంచనాలు లేవు.
నేను మూర్ఖుడిని కాను.
440
00:32:06,542 --> 00:32:08,263
మీరు ఏ సమయంలో పని నుండి బయలుదేరుతారు?
441
00:32:08,423 --> 00:32:09,779
సరే, నాకు తెలియదు.
442
00:32:11,326 --> 00:32:12,141
ఇప్పుడే.
443
00:32:14,887 --> 00:32:16,489
మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
444
00:32:17,013 --> 00:32:18,794
బాగా, అవును, నేను చేస్తాను.
445
00:32:19,866 --> 00:32:21,238
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
446
00:32:23,651 --> 00:32:24,975
శుభ రాత్రి, తార.
447
00:32:26,154 --> 00:32:27,226
ఓహ్, మై గాడ్.
448
00:32:27,912 --> 00:32:31,113
మీరు మీరే ఒక భారీ అనుకరణ
మరియు అది కూడా మీకు తెలియదు.
449
00:32:31,487 --> 00:32:33,400
నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది తార, అదృష్టం.
450
00:32:34,875 --> 00:32:35,958
"అదృష్టం"?
451
00:32:36,355 --> 00:32:37,703
ఏది అదృష్టం?
452
00:32:38,798 --> 00:32:39,533
షిట్.
453
00:32:55,932 --> 00:32:56,871
హే, గ్రాన్.
454
00:32:57,713 --> 00:32:58,605
హాయ్, హనీ.
455
00:32:59,091 --> 00:33:00,398
ఈ రాత్రి ఏమి జరిగిందో ఊహించండి?
456
00:33:02,100 --> 00:33:03,401
మీకు తేదీ వచ్చింది.
457
00:33:06,584 --> 00:33:08,364
ఒక పిశాచం బార్లోకి వచ్చింది.
458
00:33:10,062 --> 00:33:11,495
అతనికి కోరలు ఉన్నాయా?
459
00:33:12,166 --> 00:33:14,537
అవును, కానీ చాలా సమయం
వారు దూరంగా ఉండిపోయారు.
460
00:33:14,741 --> 00:33:16,789
- అతను ఎవరైనా కాటు?
- లేదు.
461
00:33:17,088 --> 00:33:19,062
అతను కేవలం ఒక గ్లాసు వైన్ కలిగి ఉన్నాడు.
462
00:33:19,264 --> 00:33:21,298
అతను ఆర్డర్ చేసాడు, కానీ తాగలేదు.
463
00:33:21,876 --> 00:33:23,838
అతను ఏదో ఒక కంపెనీని కోరుకుంటున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
464
00:33:24,271 --> 00:33:25,381
మీరు అతన్ని ఇష్టపడ్డారా?
465
00:33:27,015 --> 00:33:29,302
అతను నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాడు.
466
00:33:35,092 --> 00:33:36,816
నేను నిన్ను పడుకోనివ్వను.
467
00:33:38,464 --> 00:33:42,160
సరే, ప్రియతమా, నేను మేల్కొని ఉన్నాను
మీరు ఇక్కడికి వచ్చే వరకు.
468
00:33:42,767 --> 00:33:43,887
రండి, టీనా.
469
00:34:49,131 --> 00:34:50,069
నమస్కారం.
470
00:34:56,668 --> 00:34:59,798
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
నేను నీతో సెక్స్ చేస్తాను.
471
00:35:01,212 --> 00:35:02,205
కనీసం...
472
00:35:04,040 --> 00:35:05,316
అంత వేగంగా కాదు.
473
00:35:06,875 --> 00:35:09,125
సెక్స్ గురించి ఎవరు చెప్పారు?
474
00:35:28,455 --> 00:35:30,851
ఎలా అంటే నువ్వు నాకు చెప్పలేదు
మీరు గత రాత్రి రాట్రేలను కొట్టారా?
475
00:35:30,971 --> 00:35:33,483
- అప్పటి నుండి నేను నిన్ను కూడా చూడలేదు.
- గ్రాన్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
476
00:35:33,603 --> 00:35:36,685
లాండ్రీని వెనక్కి వేలాడదీస్తోంది.
మరియు మీరు మీ స్వరాన్ని తగ్గించుకోండి.
477
00:35:36,805 --> 00:35:38,647
నాకు ఆమె వద్దు
వీటిలో దేని గురించి తెలుసుకోవాలి.
478
00:35:38,767 --> 00:35:42,101
నేను వచ్చే వరకు ఫోర్టెన్బెర్రీ వేచి ఉండలేకపోయింది
పని చేయడానికి{ ఈ ఉదయం} దాని గురించి నాకు చెప్పడానికి.
479
00:35:42,221 --> 00:35:44,340
హోయ్ట్ ఫోర్టెన్బెర్రీ?
అతనికి ఎలా తెలుసు?
480
00:35:44,574 --> 00:35:47,023
అతను నిన్న రాత్రి ఎలుకల దగ్గరకు వెళ్ళాడు
కొన్ని కలుపు కొనడానికి.
481
00:35:47,184 --> 00:35:50,219
మరియు డెనిస్ ఆమె కోరుకున్నట్లుగా పైకి వెళ్లింది
ఎవరినైనా చంపడానికి ఆమెకు చాలా పిచ్చి.
482
00:35:50,463 --> 00:35:52,260
ఆమె అతన్ని అమ్మే ఏకైక మార్గం
ఏదైనా కలుపు ఉంది
483
00:35:52,380 --> 00:35:54,906
అతను మాక్ను డ్రైవ్ చేస్తే
మన్రోలోని ఆసుపత్రికి.
484
00:35:55,777 --> 00:35:58,159
హాయిట్ నీకు మాక్ చెప్పావా
కత్తితో నా వెనుక వచ్చావా?
485
00:35:58,678 --> 00:36:01,287
మదర్ ఫకర్.
నేను అతని గాడిదను తన్నాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
486
00:36:01,447 --> 00:36:03,414
నేను ఇప్పటికే జాగ్రత్త తీసుకున్నాను,
ధన్యవాదాలు.
487
00:36:05,257 --> 00:36:06,942
ఏమైనప్పటికీ మీరు అతనితో ఏమి {మెస్సింగ్} చేస్తున్నారు?
488
00:36:07,062 --> 00:36:09,337
దానికి తోడు తెలుసా
డ్రగ్స్ వ్యాపారానికి,
489
00:36:09,457 --> 00:36:11,547
ఎలుకలు కూడా ఉంటాయి
వాంపైర్ డ్రైనర్స్?
490
00:36:13,652 --> 00:36:15,635
నా కస్టమర్లలో ఒకరు
గత రాత్రి పిశాచం,
491
00:36:15,795 --> 00:36:18,045
మరియు అవి ఎండిపోతున్నాయి
అతను పార్కింగ్ స్థలంలో ఉన్నాడు.
492
00:36:18,165 --> 00:36:19,806
నేను దానిని కలిగి ఉండలేకపోయాను.
493
00:36:19,967 --> 00:36:22,180
మీరు కలగజేసుకోవడం ఇష్టం లేదు
రక్త పిశాచులతో.
494
00:36:22,619 --> 00:36:24,310
- నన్ను నమ్మండి.
- ఓహ్, నోరు మూసుకో.
495
00:36:24,470 --> 00:36:26,121
మీరు రక్త పిశాచులను ద్వేషించినప్పటికీ,
496
00:36:26,241 --> 00:36:28,473
మీరు ఎలుకల వంటి చెత్తను వెళ్లనివ్వలేరు
మరియు వాటిని హరించడం.
497
00:36:28,593 --> 00:36:30,579
ఇది ఇష్టం లేదు
కారు నుండి గ్యాస్ బయటకు తీయడం.
498
00:36:30,699 --> 00:36:32,360
వారు అతనిని {అడవిలో} చనిపోవడానికి వదిలిపెట్టారు.
499
00:36:32,480 --> 00:36:34,278
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
అప్పటికే చనిపోయాడు.
500
00:36:34,439 --> 00:36:35,935
అది అతని తప్పు కాదు.
501
00:36:40,606 --> 00:36:41,828
అతను ఎలా కనిపించాడు?
502
00:36:43,399 --> 00:36:44,362
అందగాడు
503
00:36:44,987 --> 00:36:46,185
ఒక విధమైన...
504
00:36:47,004 --> 00:36:50,628
పాతకాలపు రకం,
TCMలోని చలనచిత్రం వలె.
505
00:36:50,789 --> 00:36:52,474
- అతను బట్టతల ఉన్నవా?
- లేదు.
506
00:36:52,775 --> 00:36:54,605
- అతను నిజంగా మంచి జుట్టు కలిగి ఉన్నాడు.
- పచ్చబొట్లు?
507
00:36:54,725 --> 00:36:56,602
నేను చూడగలిగేది ఏదీ లేదు.
508
00:36:59,271 --> 00:37:02,473
సకేస్ సజీవంగా, అబ్బాయి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
మిమ్మల్ని మీరు ఉంచుకున్నారా?
509
00:37:02,774 --> 00:37:04,351
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చి నా మెడను కౌగిలించుకో.
510
00:37:04,471 --> 00:37:06,171
మీరు ఇక్కడికి రండి, గ్రాన్.
511
00:37:06,677 --> 00:37:07,940
నా అమ్మాయి ఎలా ఉంది?
512
00:37:08,458 --> 00:37:10,197
- మీరంతా చెమటతో ఉన్నారు.
- నాకు తెలుసు.
513
00:37:10,317 --> 00:37:12,761
- మీకు ఐస్ టీ కావాలా?
- నేను కొంచెం ఐస్ టీని ఇష్టపడతాను.
514
00:37:13,663 --> 00:37:14,819
ఇదిగో, నాకు అర్థమైంది.
515
00:37:18,800 --> 00:37:20,629
- మిగిలినవి కావాలా?
- అవును.
516
00:37:21,027 --> 00:37:22,158
ధన్యవాదాలు.
517
00:37:25,525 --> 00:37:28,655
మీరు ఆ సూట్ ధరించబోతున్నట్లయితే, మీరు
మీరు ఏమి తింటున్నారో {చూడడం ప్రారంభించండి}.
518
00:37:31,378 --> 00:37:32,497
మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
519
00:37:33,713 --> 00:37:35,386
అది ఎవలీ మేసన్.
520
00:37:36,815 --> 00:37:40,303
ఎవరు గొంతుకోసి చంపబడ్డారో ఊహించండి
ఆమె అపార్ట్మెంట్లో మరణానికి.
521
00:37:41,196 --> 00:37:44,157
- మౌడెట్ పికెన్స్.
- ఓహ్, నా లార్డ్.
522
00:37:46,077 --> 00:37:49,351
ఆమె పని కోసం కనిపించలేదు.
ఆమె ఫోన్కి సమాధానం ఇవ్వలేదు.
523
00:37:49,471 --> 00:37:52,035
కాబట్టి ఆమె యజమాని బడ్ డియర్బోర్న్ అని పిలిచాడు,
524
00:37:52,155 --> 00:37:55,151
అతను నడిపాడు, మేనేజర్ని పొందాడు
అతన్ని లోపలికి అనుమతించడానికి,
525
00:37:55,311 --> 00:37:56,665
మరియు వారు ఆమెను కనుగొన్నారు
526
00:37:57,604 --> 00:37:59,614
నేను మౌడెట్తో కలిసి ఉన్నత పాఠశాలకు వెళ్ళాను.
527
00:38:00,463 --> 00:38:01,979
మీరు నమ్మగలరా?
528
00:38:02,353 --> 00:38:03,821
బెంటన్లో ఒక హత్య.
529
00:38:03,941 --> 00:38:07,246
మీరు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నారు
ఇప్పుడు మనం పిశాచం అయ్యామా?
530
00:38:07,406 --> 00:38:10,082
అతను రక్త పిశాచి కాబట్టి
అతను హంతకుడు అని కాదు.
531
00:38:10,345 --> 00:38:13,306
ఫాంగ్-బ్యాంగర్లు అన్ని సమయాలలో తప్పిపోతాయి
న్యూ ఓర్లీన్స్లోని ష్రెవ్పోర్ట్లో.
532
00:38:13,426 --> 00:38:16,622
వారు వాటిని ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు, కానీ అందరూ
పిశాచాలు తమని చంపుతున్నాయని తెలుసు
533
00:38:16,742 --> 00:38:20,245
- ఆపై మృతదేహాలను పారవేయడం.
- ఫాంగ్-బ్యాంగర్ అంటే ఏమిటి?
534
00:38:20,615 --> 00:38:21,987
ఒక పిశాచ సమూహం.
535
00:38:23,191 --> 00:38:26,115
కాటు వేయడానికి ఇష్టపడే పురుషులు మరియు మహిళలు.
536
00:38:26,717 --> 00:38:27,716
నా నక్షత్రాలు.
537
00:38:28,035 --> 00:38:29,792
మౌడెట్ ఫాంగ్-బ్యాంగర్?
538
00:38:31,044 --> 00:38:32,464
అది నీకెలా తెలుసు?
539
00:38:34,119 --> 00:38:35,636
నాకు తెలియదు, సూకీ.
540
00:38:35,756 --> 00:38:38,055
మీరు చేసే మార్గం
కొన్నిసార్లు విషయాలు తెలుసు.
541
00:38:50,170 --> 00:38:52,011
వేశ్యలు కూడా ఉన్నారు
542
00:38:52,336 --> 00:38:54,093
పిశాచాలలో నైపుణ్యం కలిగిన వారు.
543
00:38:54,310 --> 00:38:56,416
వారు ట్రూ బ్లడ్ తాగుతారు
వారి సరఫరాను కొనసాగించడానికి,
544
00:38:56,633 --> 00:39:00,611
మరియు వారు అక్కడ ఒక అంగరక్షకుడిని ఉంచుతారు
వాంప్ కొంచెం చురుగ్గా ఉంటుంది.
545
00:39:05,470 --> 00:39:07,131
నేను ఒక పత్రికలో చదివాను.
546
00:39:07,769 --> 00:39:11,155
ఒకరు ఎంత వసూలు చేస్తారో ఆశ్చర్యంగా ఉంది
అలాంటి వాటి కోసం.
547
00:39:11,275 --> 00:39:12,311
వెయ్యి రూపాయలు.
548
00:39:12,942 --> 00:39:15,108
చూడండి, ఇప్పుడు అది నాకు జబ్బు చేస్తుంది.
549
00:39:15,698 --> 00:39:16,661
నాకు తెలుసు.
550
00:39:17,146 --> 00:39:19,944
ఎలాంటి చౌకైన మహిళ
అలాంటిది ఎప్పుడైనా చేయగలరా?
551
00:39:20,104 --> 00:39:22,830
లేదు, ఇది నాకు అనారోగ్యం కలిగిస్తుంది
వారు వెయ్యి బక్స్ పొందుతున్నారు అని
552
00:39:22,950 --> 00:39:26,801
అక్కడ పడుకోడానికి మరియు నేను బస్ట్ సమయంలో ఏమీ చేయను
నా గాడిద గంటకు 10 బక్స్ ప్లస్ చిట్కాలు.
553
00:39:26,921 --> 00:39:29,345
వాళ్ళు అక్కడే పడుకున్నారని నేను అనుకోను.
554
00:39:29,854 --> 00:39:31,510
వారు ఆశించారని నేను భావిస్తున్నాను,
555
00:39:31,880 --> 00:39:32,689
మీకు తెలుసా,
556
00:39:32,809 --> 00:39:34,041
పాల్గొంటారు.
557
00:39:46,808 --> 00:39:47,888
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
558
00:39:51,655 --> 00:39:52,437
ఏమిటి?
559
00:39:53,629 --> 00:39:54,448
ఏమిటి?
560
00:39:54,568 --> 00:39:57,815
ఇది నాకు జరగదు.
నేను అలా నియంత్రణను ఎలా కోల్పోతాను?
561
00:39:57,975 --> 00:40:00,340
- ఆమె ఎలా వచ్చింది...
- నాతో అలా ప్రయత్నించవద్దు, దేవుడా.
562
00:40:00,460 --> 00:40:01,544
నేను మీ సోదరుడిని.
563
00:40:03,968 --> 00:40:05,208
పనికి తిరిగి వెళ్ళు.
564
00:40:17,861 --> 00:40:18,763
దయచేసి?
565
00:40:21,093 --> 00:40:23,674
రండి, డాన్,
నాకు చాలా చెడ్డ రోజు ఉంది.
566
00:40:23,933 --> 00:40:27,553
- అది నా బాధ్యత కాదు.
- మనకు మంచి సమయం లేదా?
567
00:40:27,861 --> 00:40:29,619
మరియు మీరు కలిగి ఉండకూడదనుకుంటున్నారా
అది మళ్ళీ?
568
00:40:29,739 --> 00:40:33,205
నేను మీకు దానిని విచ్ఛిన్నం చేసినందుకు క్షమించండి, కానీ మీరు
మంచి సమయానికి నా ఏకైక మూలం కాదు.
569
00:40:33,783 --> 00:40:36,034
లేదు, కానీ నేనే బెస్ట్.
570
00:40:36,846 --> 00:40:38,616
ఓహ్, మై గాడ్, మీరు చాలా చెత్తతో ఉన్నారు.
571
00:40:39,699 --> 00:40:41,859
- కానీ నేను వేడిగా ఉన్నాను.
- నేను కూడా.
572
00:40:42,320 --> 00:40:43,872
అవును, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
573
00:40:47,327 --> 00:40:49,033
అందుకే మీతో ఫోన్ చేస్తున్నాను.
574
00:40:49,824 --> 00:40:51,365
సరే, నేను వదులుకుంటాను.
575
00:40:51,606 --> 00:40:53,315
మీరు పని తర్వాత నన్ను కలవవచ్చు.
576
00:40:53,784 --> 00:40:55,581
నేను వెళ్ళాలి. నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.
577
00:41:06,142 --> 00:41:07,176
షెరీఫ్ డియర్బోర్న్.
578
00:41:08,799 --> 00:41:10,171
మధ్యాహ్నం, జాసన్.
579
00:41:16,740 --> 00:41:19,605
- నేను మీకు ఏదైనా సహాయం చేయగలను?
- మౌడెట్ పికెన్స్ మీకు తెలుసా?
580
00:41:19,815 --> 00:41:20,898
ఖచ్చితంగా, నాకు ఆమె తెలుసు.
581
00:41:21,058 --> 00:41:23,526
నేను గ్రాబిట్ క్విక్లో వస్తువులను కొనుగోలు చేస్తాను.
ఆమె పగలు అక్కడే పని చేస్తుంది.
582
00:41:23,784 --> 00:41:26,320
మీరు ఎలా క్యారెక్టరైజ్ చేస్తారు
మౌడెట్తో మీ సంబంధం?
583
00:41:27,155 --> 00:41:28,178
సంబంధమా?
584
00:41:28,406 --> 00:41:31,242
ఆమెతో నాకు సంబంధం లేదు.
నాకు ఆమె గురించి తెలియదు కూడా.
585
00:41:31,578 --> 00:41:33,828
కాబట్టి మీకు తెలుసు
ఆమె నిన్న రాత్రి హత్యకు గురైందా?
586
00:41:38,685 --> 00:41:40,626
నా ఉద్దేశ్యం, అవును. అవును. అది నాకు తెలుసు.
587
00:41:40,786 --> 00:41:42,633
లంచ్లో అమ్మమ్మ చెప్పింది.
588
00:41:43,038 --> 00:41:44,420
ఆమెను ఎవరో పిలిచారు.
589
00:41:45,082 --> 00:41:47,634
జాసన్ మరియు చట్టంతో ఏమైంది?
590
00:41:48,711 --> 00:41:51,347
బహుశా అతనికి తెలుసునని వారు అనుకుంటారు
మౌడెట్ గురించి ఏదో.
591
00:41:51,808 --> 00:41:53,848
మీరు ఎప్పుడైనా మౌడెట్ని సందర్శిస్తారు
ఆమె అపార్ట్మెంట్ వద్ద?
592
00:41:54,504 --> 00:41:55,454
నేనా? నం.
593
00:41:56,514 --> 00:41:57,248
ఎప్పుడైనా?
594
00:41:59,396 --> 00:42:02,398
అబ్బాయిలు, నేను చాలా బాగా చేయగలను
మౌడెట్ పికెన్స్ కంటే, నన్ను నమ్మండి.
595
00:42:04,927 --> 00:42:06,997
నిన్న రాత్రి నువ్వు అక్కడ లేవా?
596
00:42:08,092 --> 00:42:09,103
గత రాత్రి.
597
00:42:10,620 --> 00:42:12,533
సరే, అవును, నేను నిన్న రాత్రి అక్కడే ఉన్నాను.
598
00:42:13,611 --> 00:42:15,898
- అప్పుడు మీరు ఎందుకు చెప్పలేదు?
- ఏమిటి?
599
00:42:16,018 --> 00:42:17,535
అప్పుడు ఎందుకు చెప్పలేదు?
600
00:42:17,655 --> 00:42:19,650
ఎందుకంటే ఆమె చంపబడిందని నాకు తెలుసు,
601
00:42:19,975 --> 00:42:22,501
మరియు అది చెడుగా కనిపిస్తుందని నేను అనుకున్నాను
నేను ఆమె స్థానంలో ఉన్నాను.
602
00:42:22,816 --> 00:42:26,077
- సరే, అది చెడ్డదిగా కనిపిస్తోంది, జాసన్.
- ఇది చాలా చెడ్డగా కనిపిస్తుంది.
603
00:42:26,794 --> 00:42:27,744
సరే, చూడు.
604
00:42:29,297 --> 00:42:31,886
నేను మౌడెట్తో కలిసిపోయాను
గత రాత్రి, మేము సెక్స్ చేసాము.
605
00:42:32,469 --> 00:42:33,443
అంతే.
606
00:42:34,599 --> 00:42:37,141
మీరు సెక్స్ను ఎలా వర్గీకరిస్తారు?
607
00:42:39,383 --> 00:42:42,021
- Tt బాగానే ఉంది.
- అసాధారణం ఏమీ లేదు?
608
00:42:45,832 --> 00:42:47,860
ఎందుకంటే మనం ఇప్పటికే చూశాం
వీడియో టేప్.
609
00:42:55,262 --> 00:42:56,827
ఆమె దాన్ని ట్యాప్ చేస్తోందని మీకు తెలియదా?
610
00:43:00,022 --> 00:43:01,334
కానీ నేను కలిగి ఉండాలి.
611
00:43:01,936 --> 00:43:03,753
మీరు మాతో రావాలి, జేసన్.
612
00:43:06,094 --> 00:43:08,261
రెనేని స్వాధీనం చేసుకోమని చెప్పనివ్వండి.
613
00:43:09,218 --> 00:43:10,466
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
614
00:43:12,335 --> 00:43:14,011
నేను ఆ చిన్న ఒంటిని ద్వేషిస్తున్నాను.
615
00:43:19,804 --> 00:43:22,478
నేను కాసేపటికి ఊరికి వెళ్ళాలి.
మీరు స్వాధీనం చేసుకుంటారా?
616
00:43:24,431 --> 00:43:27,134
- అంతా బాగానే ఉందా?
- అవును. లేదు, చింతించాల్సిన పనిలేదు.
617
00:43:27,254 --> 00:43:28,457
అంతా బాగానే ఉంది.
618
00:43:30,684 --> 00:43:32,526
అక్కకి చెప్పకు. సరేనా?
619
00:43:36,311 --> 00:43:37,493
మీరు ఏమి చేసారు, జాసన్?
620
00:43:40,084 --> 00:43:41,493
వెళ్దాం. తరలించు.
621
00:43:44,598 --> 00:43:45,982
వాట్ ది ఫక్, అవునా?
622
00:43:55,611 --> 00:43:56,827
ఏమిటి, గ్రాన్?
623
00:44:00,058 --> 00:44:02,622
నీ వయసు ఎంత అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను
పిశాచం అనుకుంటున్నాను.
624
00:44:02,742 --> 00:44:04,463
నిన్న రాత్రి మీరు కలిసిన వ్యక్తి.
625
00:44:05,185 --> 00:44:06,458
నాకేమీ తెలియదు.
626
00:44:06,740 --> 00:44:07,480
ఎందుకు?
627
00:44:08,934 --> 00:44:11,294
అతను యుద్ధాన్ని గుర్తుంచుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
628
00:44:13,581 --> 00:44:14,814
అంతర్యుద్ధమా?
629
00:44:18,277 --> 00:44:19,240
కావచ్చు.
630
00:44:21,070 --> 00:44:22,150
అతను చేస్తే,
631
00:44:22,667 --> 00:44:24,518
అతను వచ్చి మాట్లాడాలని నేను ఇష్టపడతాను
632
00:44:24,638 --> 00:44:27,126
వారసులకు
గ్లోరియస్ డెడ్ యొక్క.
633
00:44:27,286 --> 00:44:29,158
అతను కోరుకోవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారా?
634
00:44:29,539 --> 00:44:32,708
అతనికి కష్టకాలం ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను
పబ్లిక్ లైబ్రరీలో చూపబడింది
635
00:44:32,828 --> 00:44:34,133
గురువారం మధ్యాహ్నం.
636
00:44:36,507 --> 00:44:39,031
మనకు ఒక ప్రత్యేకత ఉండవచ్చు
రాత్రి సమావేశం,
637
00:44:39,301 --> 00:44:42,697
లేదా అతను నాతో మాట్లాడటానికి రావచ్చు
మరియు నేను అతని జ్ఞాపకాలను టేప్ చేయగలను.
638
00:44:43,468 --> 00:44:47,319
ఇతర సభ్యుల గురించి నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.
639
00:44:48,149 --> 00:44:51,108
నేను అతనిని తదుపరిసారి అడుగుతాను
అతను మెర్లోట్ వద్దకు వస్తాడు.
640
00:44:51,688 --> 00:44:52,992
అతను లోపలికి వస్తే.
641
00:44:58,078 --> 00:44:59,569
అన్ని బీన్స్ కోసం.
642
00:45:00,016 --> 00:45:02,068
- ఓహ్, బేబీ.
- ఓహ్, బేబీ.
643
00:45:02,188 --> 00:45:04,454
- మీరు దాని కంటే బాగా చేయగలరు.
- ఓహ్, బేబీ.
644
00:45:21,623 --> 00:45:24,044
- మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను.
645
00:45:24,164 --> 00:45:25,476
మీరు చేయని నరకం.
646
00:45:25,636 --> 00:45:28,090
అవును, నేను కూడా చేస్తాను,
మీరు అగ్లీ బిచ్.
647
00:45:28,210 --> 00:45:30,798
- మీరు దానితో శాంతిని పొందాలి.
- షిట్.
648
00:45:31,103 --> 00:45:32,900
సామ్ తన మనస్సును కోల్పోయి ఉండాలి,
649
00:45:33,020 --> 00:45:36,078
ఎందుకంటే మిమ్మల్ని అనుమతించకూడదు
ఎటువంటి పరిస్థితిలో పని చేయకూడదు
650
00:45:36,198 --> 00:45:38,948
మీరు నిజంగా ఎక్కడ ఉన్నారు
ప్రజలతో మమేకం కావాలి.
651
00:45:39,221 --> 00:45:40,743
అది నిజం కాదు కాబట్టి.
652
00:45:41,148 --> 00:45:42,854
డు... నాపై విరుచుకుపడకు.
653
00:45:43,320 --> 00:45:45,984
నాకు ఒక పేరు ఉంది.
మరియు ఆ పేరు తార.
654
00:45:46,988 --> 00:45:48,263
మరియు అది తమాషా కాదా?
655
00:45:48,383 --> 00:45:50,432
నల్లజాతి అమ్మాయి అని పేరు పెట్టారు
ఒక తోటల పెంపకం తర్వాత.
656
00:45:51,388 --> 00:45:54,171
ఇది తమాషాగా అనిపించడం లేదు.
నిజానికి, ఇది నాకు నిజంగా కోపం తెప్పిస్తుంది
657
00:45:54,331 --> 00:45:57,572
మా అమ్మ తెలివితక్కువదని
లేదా సాధారణ అర్థం,
658
00:45:58,008 --> 00:46:01,695
అందుకే మీరు మంచిగా ఉండటం మంచిది
మీరు ఈ రాత్రి పానీయం తీసుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తే.
659
00:46:02,118 --> 00:46:03,363
క్షమించండి, మేడమ్.
660
00:46:08,474 --> 00:46:10,736
సూకీ కనుక్కున్నాడో తెలుసా
ఆమె సోదరుడి గురించి ఏదైనా
661
00:46:10,856 --> 00:46:13,755
- ఈ మధ్యాహ్నం అరెస్టు?
- జాసన్ను అరెస్టు చేశారా?
662
00:46:14,097 --> 00:46:15,650
- దేనికి?
- నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,
663
00:46:15,811 --> 00:46:18,667
కానీ మౌడెట్ పికెన్స్
హత్యగా దొరికిపోయాడు.
664
00:46:19,119 --> 00:46:20,462
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
665
00:46:20,790 --> 00:46:22,607
జాసన్ ఎవరినీ చంపలేకపోయాడు.
666
00:46:22,727 --> 00:46:25,202
మరియు అతను చాలా బాగా చేయగలడు
మౌడెట్ పికెన్స్ కంటే.
667
00:46:25,362 --> 00:46:28,247
- {నిన్ను చూడు.}అతని కోసం మీరు ఇంకా ఒక విషయం పొందారు.
- నేను చేయను.
668
00:46:28,533 --> 00:46:30,339
అతను నాకు చాలా గ్యాప్-అప్.
669
00:46:30,459 --> 00:46:32,668
ఆ అబ్బాయి కర్రపై సెక్స్ చేస్తున్నాడు.
670
00:46:32,924 --> 00:46:36,489
నేను మంచి తిట్టు ఇవ్వను
అతను ఎంత చిక్కుకుపోయాడు. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
671
00:46:36,891 --> 00:46:39,216
నిన్ను చూడు. ఆ తెల్ల అబ్బాయిని భయపెట్టాడు.
672
00:46:39,546 --> 00:46:43,119
అతన్ని ఎవరూ భయపెట్టడం లేదు.
అతను భయపడటానికి చాలా పెద్దవాడు.
673
00:46:43,239 --> 00:46:45,787
నాకు పెద్ద మనిషి అంటే ఇష్టం.
ఆ బొడ్డు చూడు.
674
00:46:46,204 --> 00:46:48,156
మీకు వేయించడానికి ఏమీ లేదా?
675
00:46:48,276 --> 00:46:50,125
మీరు నా శాంతా క్లాజ్ కావచ్చు.
676
00:46:53,527 --> 00:46:56,617
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.
నేను ఫోన్ బుక్లో ఉన్నాను.
677
00:46:57,102 --> 00:46:58,976
అరెస్టు చేశారా? దేనికి?
678
00:46:59,096 --> 00:47:02,309
- నాకు తెలియదు.
- మీ సోదరుడి గురించి క్షమించండి.
679
00:47:03,328 --> 00:47:05,909
ఎలాగో అందరికీ తెలిసింది
నేను చేసే ముందు దీని గురించి?
680
00:47:06,029 --> 00:47:08,818
నేను అక్కడ ఉన్నాను, ఆడపిల్ల.
అతన్ని బండి ఎక్కించడం చూశాను.
681
00:47:08,938 --> 00:47:11,255
నేను అర్లీన్కి ఫిర్యాదు చేస్తున్నాను
జాసన్ నాపై వేలాడదీయడం గురించి
682
00:47:11,375 --> 00:47:15,322
మేము తేదీ చేస్తున్నప్పుడు, కాల్ చేయడం లేదు
నేను తిరిగి వచ్చాను, ఆమె నాకు చెప్పింది.
683
00:47:15,609 --> 00:47:17,953
- ఆమెకు ఎలా తెలుసు?
- రెనే ఆమెకు చెప్పిందని నేను ఊహిస్తున్నాను.
684
00:47:18,356 --> 00:47:20,574
అంతేకాకుండా, మీరు కేవలం...
685
00:47:24,233 --> 00:47:25,348
నేను కేవలం ఏమిటి?
686
00:47:27,505 --> 00:47:30,392
స్వీటీ,
మీకు ఇదివరకే తెలియదా?
687
00:47:31,405 --> 00:47:33,620
నేనేమీ కాదు... అతీంద్రియుడిని.
688
00:47:37,601 --> 00:47:38,948
డామన్, మీరు పీల్చుకోండి.
689
00:47:41,008 --> 00:47:41,971
నువ్వు నిశ్శబ్దంగా ఉండు.
690
00:47:42,288 --> 00:47:45,073
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నా రాత్రి సెలవులో నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
691
00:47:45,484 --> 00:47:49,428
నేను కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బును ధారపోస్తున్నాను
తిరిగి సామ్ మెర్లోట్ జేబులోకి.
692
00:47:51,569 --> 00:47:53,248
నా తమ్ముడికి ఏమైంది?
693
00:47:55,275 --> 00:47:57,586
నరకం. నేను అతనికి వాగ్దానం చేసాను
నేను మీకు-మీకు చెప్పబోవడం లేదు.
694
00:47:57,913 --> 00:47:59,158
ఏం జరిగింది?
695
00:48:01,997 --> 00:48:04,696
బడ్ డియర్బోర్న్ మరియు ఆండీ బెల్లెఫ్లూర్,
696
00:48:05,495 --> 00:48:07,188
వారు అతనిని కొన్ని ప్రశ్నలు అడిగారు,
697
00:48:07,308 --> 00:48:10,019
ఆపై వారు అతనిని విసిరారు
స్క్వాడ్ కారు వెనుక భాగంలో.
698
00:48:10,139 --> 00:48:12,747
కాబట్టి మీకు కూడా తెలియదు
వారు అతన్ని అరెస్టు చేసిన వాస్తవం?
699
00:48:13,679 --> 00:48:17,558
- వారు అతనిని కఫ్ చేయలేదు లేదా ఏమీ చేయలేదు.
- సూకీ, నన్ను క్షమించండి.
700
00:48:18,308 --> 00:48:20,182
దేనికి? మీరంతా ఇప్పటికే నటిస్తున్నారు
701
00:48:20,302 --> 00:48:22,924
జాసన్ దోషిగా నిర్ధారించబడినట్లుగా
మౌడెట్ని చంపడం,
702
00:48:23,044 --> 00:48:25,659
మాకు ఏమి తెలియదు
వారు అతనితో మాట్లాడుతున్నారు.
703
00:48:25,779 --> 00:48:27,971
బడ్ డియర్బోర్న్ ఇప్పుడే తప్పు చేసాడు.
అంతే.
704
00:48:29,012 --> 00:48:31,994
ఇది ఉండాలి, ఎందుకంటే జాసన్ యొక్క
నిజమైన స్టాండప్ వ్యక్తి.
705
00:48:32,785 --> 00:48:34,253
లేదు, అతను కాదు, హోయ్ట్.
706
00:48:34,605 --> 00:48:37,292
అతను స్వార్థపరుడు, అహంభావి,
మరియు పూర్తి హార్న్డాగ్,
707
00:48:37,452 --> 00:48:38,794
కాని అతడు హంతకుడు కాదు.
708
00:49:01,351 --> 00:49:03,986
ఇప్పుడు, దాన్ని చూడండి,
ఆమె నడవలో నడుస్తున్నట్లు
709
00:49:04,146 --> 00:49:07,072
ఆమె పెళ్లి రోజున.
హనీ, కేవలం 'కారణం...
710
00:49:07,881 --> 00:49:09,254
అది పిశాచం.
711
00:49:13,510 --> 00:49:16,915
అతను ఆమెను తన దృష్టిలో పెట్టుకున్నాడు.
నేను ఆమెను రక్షించాలి.
712
00:49:17,075 --> 00:49:19,779
అది పిశాచం
ఆమె గత రాత్రి కాపాడింది.
713
00:49:19,899 --> 00:49:21,774
సూకీ, దయచేసి చేయవద్దు...
714
00:49:21,894 --> 00:49:23,890
శుభ సాయంత్రం, మిస్ స్టాక్హౌస్.
715
00:49:24,390 --> 00:49:27,217
ఇది సరైనది కాదు, అతనే
ఇక్కడ సాధారణ వ్యక్తులతో.
716
00:49:27,337 --> 00:49:28,885
ఆమె కూర్చోబోతోంది...
717
00:49:31,519 --> 00:49:33,899
ఆమె మంచిదని నేను ఎప్పుడూ భావించాను,
కానీ నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
718
00:49:34,019 --> 00:49:37,058
ఎలాంటి మంచి క్రైస్తవ అమ్మాయి
రక్త పిశాచిని కూడా చూస్తుంది...
719
00:49:37,178 --> 00:49:39,294
అతను కనిపిస్తున్నాడని నేను అనుకోను
ఆ రకంగా నాకు భయంగా ఉంది.
720
00:49:39,473 --> 00:49:42,899
ఆమె ఎత్తుగా, ముదురు రంగుని ఇష్టపడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది,
మరియు చనిపోయిన...
721
00:49:43,360 --> 00:49:45,953
స్టాక్హౌస్ కుటుంబం
ట్రాష్ తప్ప మరేమీ కాదు.
722
00:50:07,316 --> 00:50:09,051
నీ చేయి చల్లగా ఉంది.
723
00:50:10,157 --> 00:50:10,991
అవును...
724
00:50:12,742 --> 00:50:15,807
నేను పురుషుల వలె వెచ్చగా లేను అని నేను భయపడుతున్నాను
మీరు తప్పక అలవాటు చేసుకోవాలి.
725
00:50:15,967 --> 00:50:16,979
ఏ పురుషులు?
726
00:50:28,368 --> 00:50:30,280
ఈ రాత్రి నేను మీ కోసం ఏమి పొందగలను?
727
00:50:33,332 --> 00:50:34,541
మీరు ఏమిటి?
728
00:50:36,573 --> 00:50:38,545
నేను నీకు చెప్పాను. నేను వెయిట్రెస్ని.
729
00:50:42,549 --> 00:50:44,616
నువ్వు అంతకు మించిన వాడివి.
730
00:50:46,674 --> 00:50:48,298
మీరు మనిషి కంటే గొప్పవారు.
731
00:50:48,458 --> 00:50:49,923
నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?
732
00:50:57,943 --> 00:50:59,726
అది అసాధారణమైన పేరు.
733
00:51:01,929 --> 00:51:03,480
ఇంకేదైనా చిన్నదా?
734
00:51:05,450 --> 00:51:06,201
లేదు.
735
00:51:08,035 --> 00:51:09,528
సాదా సూకీ.
736
00:51:12,249 --> 00:51:14,152
నేను నిన్ను ఎప్పుడైనా పిలవవచ్చా?
737
00:51:16,337 --> 00:51:17,452
నన్ను పిలవాలా?
738
00:51:21,650 --> 00:51:24,266
నేను వచ్చి దర్శించవచ్చు
మీ ఇంట్లో మీతో?
739
00:51:25,165 --> 00:51:25,940
ఖచ్చితంగా.
740
00:51:27,455 --> 00:51:29,256
నా అమ్మమ్మ
మిమ్మల్ని కలవడానికి ఇష్టపడతాను.
741
00:51:31,076 --> 00:51:34,082
అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది.
పని తర్వాత నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా?
742
00:51:34,522 --> 00:51:36,138
నేను మిమ్మల్ని అడగడానికి ఒక ఉపకారం ఉంది.
743
00:51:38,035 --> 00:51:40,716
అయితే.
అన్ని తరువాత, నేను మీ రుణంలో ఉన్నాను.
744
00:51:40,836 --> 00:51:42,384
నాకు ఉపకారం కాదు.
745
00:51:42,700 --> 00:51:45,448
మా అమ్మమ్మ కోసం.
మీరు లేచి ఉంటే...
746
00:51:48,351 --> 00:51:51,542
మీరు అవుతారని నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు చూసుకుంటారా
బార్ వెనుక చుట్టూ నన్ను కలవడం
747
00:51:51,662 --> 00:51:54,544
నేను దిగినప్పుడు...
బహుశా సుమారు 1:30?
748
00:51:57,680 --> 00:51:59,053
నేను సంతోషిస్తాను.
749
00:52:05,689 --> 00:52:09,209
ప్రతి వ్యక్తి అని మీరు గ్రహించారా
ఈ స్థాపనలో
750
00:52:09,329 --> 00:52:11,211
ప్రస్తుతం మనవైపు చూస్తున్నారా?
751
00:52:19,661 --> 00:52:21,939
వాళ్ళు నన్ను చూస్తూనే ఉన్నారు
ఎందుకంటే...
752
00:52:22,221 --> 00:52:25,415
నా సోదరుడు ఏదో సమస్యలో ఉన్నాడు
పోలీసులతో.
753
00:52:28,450 --> 00:52:30,999
అయితే బిల్లు,
మౌడెట్ పికెన్స్ మీకు తెలుసా?
754
00:52:31,315 --> 00:52:32,302
నేను చేయలేదు.
755
00:52:33,830 --> 00:52:36,895
వాళ్ళు మనవైపు చూస్తున్నారు
ఎందుకంటే నేను రక్త పిశాచిని.
756
00:52:38,964 --> 00:52:39,997
మరియు మీరు...
757
00:52:43,015 --> 00:52:44,072
మర్త్యులు.
758
00:52:48,125 --> 00:52:49,957
వాళ్ళు ఏమనుకుంటున్నారో ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
759
00:52:52,065 --> 00:52:54,601
నేను తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను
ఈ ఊరు నా ఇల్లు కాబట్టి...
760
00:52:57,078 --> 00:52:57,886
నేను చేస్తాను.
761
00:53:03,519 --> 00:53:05,104
నేను మిమ్మల్ని 1:30కి కలుస్తాను.
762
00:53:11,602 --> 00:53:14,325
అంత వేగంగా పారిపోండి
మీ కాళ్లు మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లగలవు.
763
00:53:15,146 --> 00:53:17,030
- నేను ఊహిస్తున్నాను...
- ఇది తప్పు. ఇది తప్పు.
764
00:53:17,190 --> 00:53:20,992
నాకు అలా అనిపించకూడదు.
వారు అలా చేస్తారని నేను చూడాలనుకుంటున్నాను. తిట్టు.
765
00:53:21,152 --> 00:53:23,495
అతను ఆమెను హిప్నటైజ్ చేసాడు.
వారు అలా చేయగలరని నేను విన్నాను
766
00:53:23,655 --> 00:53:26,332
నిన్ను చూడటం ద్వారా.
ఆమె అతనిని తొలగించడానికి అనుమతించింది.
767
00:53:26,452 --> 00:53:28,108
నేను రెవరెండ్కి చెప్తున్నాను...
768
00:53:34,011 --> 00:53:35,734
నువ్వు చాలా తెలివితక్కువ అమ్మాయివి.
769
00:53:35,854 --> 00:53:38,038
నిన్ను ఎవరు అడిగారు?
నన్ను నేను చూసుకోగలను.
770
00:53:38,158 --> 00:53:40,346
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
మాక్ నిన్న రాత్రి నిన్ను కోసి ఉండవచ్చు.
771
00:53:40,466 --> 00:53:43,388
- అతను ఏమి చేసాడో మీకు ఎలా తెలుసు?
- మీరు రక్త పిశాచితో తేదీని నిర్ణయించుకున్నారా?
772
00:53:43,508 --> 00:53:45,679
మీకు ఏమి ఉంది, మరణ కోరిక?
నా దగ్గర ఒకటి లేదు.
773
00:53:45,799 --> 00:53:48,814
నేను తీర్పు చెప్పాలని అనుకోవచ్చు
మొత్తం వ్యక్తుల సమూహం ఆధారంగా
774
00:53:48,934 --> 00:53:52,396
కొంతమంది వ్యక్తుల చర్యలపై
ఆ సమూహంలో నైతికంగా తప్పు.
775
00:53:52,516 --> 00:53:55,703
నిన్ను నువ్వు పెట్టుకోనివ్వను
లేదా ఈ బార్ ప్రమాదంలో ఉంది. నేను చేయను.
776
00:53:59,668 --> 00:54:00,808
నేను తొలగించబడ్డానా?
777
00:54:02,463 --> 00:54:06,097
లేదు, కానీ తదుపరిసారి మీరు ఎవరైనా అనుకుంటున్నారు
పార్కింగ్ స్థలంలో హాని కలిగిస్తుంది,
778
00:54:06,217 --> 00:54:07,914
ఫోన్ తీయండి
మరియు పోలీసులను పిలవండి.
779
00:54:08,074 --> 00:54:11,169
ఒంటరిగా అక్కడికి వెళ్లవద్దు
ఒక గాడ్డామ్ విజిలెంట్ లాగా!
780
00:54:18,007 --> 00:54:19,029
ఓహ్, చేరే.
781
00:54:26,404 --> 00:54:28,350
నీకు తెలియదా
నిన్ను కోల్పోవడం నేను తట్టుకోలేకపోయానా?
782
00:54:28,553 --> 00:54:30,623
చాలా వెచ్చగా అనిపిస్తుంది, నేను సహాయం చేయలేను.
నాకు నువ్వు కావాలి. తిట్టు.
783
00:54:30,743 --> 00:54:33,391
మీరు చాలా మంచి వాసన కలిగి ఉన్నారు.
మీరు వాసన చూసే విధానాన్ని నేను ఇష్టపడుతున్నాను.
784
00:54:33,511 --> 00:54:36,381
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉంటాను.
నేను మీకు నిజం చెప్పాలనుకుంటున్నాను...
785
00:54:36,501 --> 00:54:39,799
మీరు మీ ఎప్పటికీ ప్రేమించే మనస్సు నుండి బయటపడ్డారా?
ఆ పిశాచం మిమ్మల్ని డిన్నర్గా కోరుతోంది.
786
00:54:39,919 --> 00:54:42,930
నేను నిన్ను అతని వలలో పడనివ్వను.
మేడమ్, నా డెడ్ బాడీ మీద.
787
00:54:43,050 --> 00:54:45,327
నువ్వు అంటే నాకు చాలా ఎక్కువ.
నువ్వు నన్ను అలా చూడకు
788
00:54:45,487 --> 00:54:48,046
నేను మీ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు.
నువ్వు మరియు జాసన్ ఎంత అని నేను ఎప్పుడూ గమనించలేదు
789
00:54:48,166 --> 00:54:49,286
అదే కళ్ళు ఉన్నాయి.
790
00:54:49,406 --> 00:54:51,408
అంత మధురమైన కళ్ళు.
అతను ఎవరినీ చంపలేడు.
791
00:54:51,528 --> 00:54:53,203
ఓహ్, స్వర్గం కొరకు,
792
00:54:53,323 --> 00:54:55,875
జాసన్ నీ గురించి ఎప్పుడూ పట్టించుకోడు
మీరు అతని పట్ల శ్రద్ధ వహించే విధానం.
793
00:54:55,995 --> 00:54:57,431
వాట్ ది ఫక్ వై...?
794
00:54:57,991 --> 00:55:00,050
మీరు వాగ్దానం చేసారు.
నువ్వు నా తల రాకుండా ఉండు.
795
00:55:00,210 --> 00:55:02,680
ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు
ఆమె కోసం అది ఉండాలి...
796
00:55:03,023 --> 00:55:06,281
బహుశా జాసన్ కదిలిపోవచ్చు
ఈ మొత్తం మౌడెట్ ద్వారా...
797
00:55:06,935 --> 00:55:09,559
మీరిద్దరూ నోరు మూసుకో,
మరియు నన్ను మోసగించడం ఆపండి!
798
00:55:09,719 --> 00:55:13,480
నేను ఎదిగిన స్త్రీని మరియు నేనే
నేను ఏమి చేయాలో ఎవరు నిర్ణయిస్తారు, మీలో ఒకరు కాదు.
799
00:55:58,315 --> 00:56:01,367
- నేను మీతో పాటు వేచి ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు ...
- ఇంటికి వెళ్ళు, సామ్.
800
00:56:03,657 --> 00:56:04,738
శుభరాత్రి.
801
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
802
00:56:05,305 --> 00:56:11,849
మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి
www.OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి